1. No es solo Grecia, las recetas de recortes y ajustazos recrudecen en
los países de la europa meditarránea, la europa del sur.
Las
condiciones de vida se deterioran y cunde la desesperación. Para algunos
el suicidio es la salida.
Ola de suicidios en Italia por la crisis económica
MILÁN.— Un número cada vez mayor de empresarios, comerciantes y desempleados se suicidan por problemas económicos en Italia, un país duramente golpeado por la crisis de la deuda en Europa, y varias entidades y organizaciones han creado una red de ayuda para darles respaldo psicológico.
Fuente: Agencias
En las últimas semanas la prensa italiana registra a diario la terrible noticia de suicidios relacionados con la crisis, un goteo constante de muerte de empresarios, pensionados y ancianos desesperados que deciden poner fin a sus vidas.
La inminente quiebra de su propia empresa, el recorte dramático de la pensión o la pérdida del empleo faltando pocos años para la jubilación figuran entre las razones atribuidas a suicidios o intentos de suicidios en un país que alcanzó en febrero la cifra récord de 9,3 % de parados.
Uno de los casos más dramáticos es el del constructor que se inmoló en marzo pasado en la próspera ciudad de Bolonia (norte de Italia), agobiado por las deudas y los impuestos que no lograba pagar.
Su muerte, tras nueve días de agonía, conmovió al país.
"Es un gesto terrible de desesperación, un caso triste que ilustra el momento de dificultad que se atraviesa", comentó el exjefe de Gobierno Romano Prodi, que reside en esa ciudad.
"Se trata de una ola inédita de suicidios por razones económicas", reconoció Angelino Alfano, líder del mayor partido de derecha del país, el Pueblo de la Libertad, mientras el juez anticorrupción Antonio di Pietro, de Italia de los Valores, considera que el actual jefe de Gobierno, el economista Mario Monti, "carga esos suicidios sobre su conciencia".
Acosada desde 2009 por la crisis de la deuda, afectada por las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno, Italia se encuentra en plena recesión económica.
Se calcula que un tercio de los 4 000 suicidios del año pasado son decididos por razones económicas, y se teme el efecto contagio cuando los casos son divulgados por la prensa. (AFP)
kaos en la red
----
Il faut ajouter que c’est le deuxième cas de suicide à caractère politique deux semaines juste, avant les élections nationales.
Les funérailles vont avoir (a été) lieu Dimanche à 5 heures au cimetière de Stavroupoli où à part sa famille un certain nombre de ses ami(e)s, collègues et camarades y assisteront.
Nouvelles Hors Les Murs
MILÁN.— Un número cada vez mayor de empresarios, comerciantes y desempleados se suicidan por problemas económicos en Italia, un país duramente golpeado por la crisis de la deuda en Europa, y varias entidades y organizaciones han creado una red de ayuda para darles respaldo psicológico.
Fuente: Agencias
En las últimas semanas la prensa italiana registra a diario la terrible noticia de suicidios relacionados con la crisis, un goteo constante de muerte de empresarios, pensionados y ancianos desesperados que deciden poner fin a sus vidas.
La inminente quiebra de su propia empresa, el recorte dramático de la pensión o la pérdida del empleo faltando pocos años para la jubilación figuran entre las razones atribuidas a suicidios o intentos de suicidios en un país que alcanzó en febrero la cifra récord de 9,3 % de parados.
Uno de los casos más dramáticos es el del constructor que se inmoló en marzo pasado en la próspera ciudad de Bolonia (norte de Italia), agobiado por las deudas y los impuestos que no lograba pagar.
Su muerte, tras nueve días de agonía, conmovió al país.
"Es un gesto terrible de desesperación, un caso triste que ilustra el momento de dificultad que se atraviesa", comentó el exjefe de Gobierno Romano Prodi, que reside en esa ciudad.
"Se trata de una ola inédita de suicidios por razones económicas", reconoció Angelino Alfano, líder del mayor partido de derecha del país, el Pueblo de la Libertad, mientras el juez anticorrupción Antonio di Pietro, de Italia de los Valores, considera que el actual jefe de Gobierno, el economista Mario Monti, "carga esos suicidios sobre su conciencia".
Acosada desde 2009 por la crisis de la deuda, afectada por las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno, Italia se encuentra en plena recesión económica.
Se calcula que un tercio de los 4 000 suicidios del año pasado son decididos por razones económicas, y se teme el efecto contagio cuando los casos son divulgados por la prensa. (AFP)
kaos en la red
----
2. Grèce sous le choc d’un deuxième cas de suicide à caractère politique
La Grèce reste sous le choc après le suicide de Savvas Metoikides, un enseignant de 45 ans qui a mis fin à ses jours en vue de manifester contre la situation politique et économique en Grèce.
Savvas Metoikides était un enseignant qui travaillait à Athènes. Il est arrivé à sa ville natale Stavroupoli, une ville qui se situe au nord de la Grèce, afin de passer les vacances de pâques en famille. Il s’est pendu samedi 21 avril 2012 vers 5 heures dl’après midi à la cave de la maison de son père. Dans la note qu’il a laissé il écrit avoir commis cet acte pour des raisons politiques. Cette note, est en réalité un manifeste contre le mémorandum et les conséquences de la politique économique actuellement appliquée en Grèce. Savvas Metoikides était marié et père des enfants.Il faut ajouter que c’est le deuxième cas de suicide à caractère politique deux semaines juste, avant les élections nationales.
Les funérailles vont avoir (a été) lieu Dimanche à 5 heures au cimetière de Stavroupoli où à part sa famille un certain nombre de ses ami(e)s, collègues et camarades y assisteront.
Nouvelles Hors Les Murs
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
No comments:
Post a Comment
Only News