Και αυτό ενώ η Βόρεια Κορέα προειδοποίησε σήμερα όσους ξένους βρίσκονται στη Νότια Κορέα να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την απομάκρυνσή τους σε περίπτωση πολέμου, σε μία κλιμάκωση των απειλών της προς την Σεούλ.
Πάτριοτ στην «καρδιά» του Τόκιο
Δύο εκτοξευτήρες πυραύλων Πάτριοτ εγκαταστάθηκαν στο υπουργείο Άμυνας στην καρδιά της ιαπωνικής πρωτεύουσας προτού ξημερώσει ώστε να αναχαιτίσουν τους βορειοκορεατικούς πυραύλους, διευκρίνισε ιάπωνας αξιωματούχος.
Σύμφωνα με τον ιαπωνικό Τύπο, πύραυλοι Πάτριοτ θα αναπτυχθούν και σε δύο άλλα σημεία στην περιοχή του Τόκιο.
Συστήματα αναχαίτισης θα εγκατασταθούν επίσης στο νησί Οκινάουα, ανακοίνωσε χθες Δευτέρα ο υπουργός Άμυνας Ιτσουνόρι Ονοντέρα.
Μιλώντας στην ιαπωνική τηλεόραση, επισήμανε πως η Οκινάουα είναι "η πλέον κατάλληλη περιοχή για να αντιμετωπιστεί οποιαδήποτε επείγουσα κατάσταση" και πρόσθεσε πως πύραυλοι Πάτριοτ είναι πιθανόν να εγκατασταθούν μόνιμα στο νησί.
Εκτός από τις συστοιχίες Πάτριοτ το Τόκιο έχει στείλει αντιτορπιλικά εξοπλισμένα με το προηγμένο σύστημα Aegis (σύστημα ελέγχου και διοίκησης με υπολογιστές και ραντάρ για τον εντοπισμό εχθρικών στόχων στον αέρα) στην Θάλασσα της Ιαπωνίας, επισήμαναν αξιωματούχοι του υπουργείου Άμυνας.
"Η κυβέρνηση θα καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να προστατεύσει τον ιαπωνικό λαό και να εγγυηθεί την ασφάλειά του", τόνισε ο ιάπωνας πρωθυπουργός Σίνζο Αμπε μιλώντας σε δημοσιογράφους. "Όσο η Βόρεια Κορέα συνεχίζει τις προκλητικές δηλώσεις, η Ιαπωνία θα κάνει αυτό που πρέπει σε συνεργασία με τις άλλες εμπλεκόμενες πλευρές", πρόσθεσε.
"Αυτήν την στιγμή, το σημαντικότερο είναι να εφαρμόσουμε τις κυρώσεις που αποφάσισε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ", κατέληξε ο Αμπε.
.protothema.gr
9/4/13
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
COREE DU NORD. La menace d'une "guerre thermo-nucléaire" ....
ReplyDeleteLe régime nord-coréen appelle les étrangers présents en Corée du Sud à quitter le territoire.
La Corée du Nord a renouvelé mardi 9 avril la menace d'une guerre "thermo-nucléaire" sur la péninsule coréenne et appelé les étrangers présents sur le territoire sud-coréen à considérer leur départ du pays.
"La péninsule coréenne se dirige vers une guerre thermo-nucléaire", a estimé le Comité nord-coréen pour la paix en Asie-Pacifique dans un communiqué diffusé par l'agence officielle KCNA.
"Mesures d'évacuation"
"En cas de guerre, nous ne voulons pas que les étrangers vivant en Corée du Sud soient exposés", ajoute ce comité, rouage de la propagande du régime communiste, en exhortant "toutes les organisations étrangères, les entreprises et les touristes à mettre au point des mesures d'évacuation".
Pyongyang, qui a récemment installé deux missiles de moyenne portée sur sa côte est, avait annoncé vendredi qu'elle ne pourrait plus garantir la sécurité des missions diplomatiques dans la capitale Pyongyang à compter du 10 avril.
Aucun des pays possédant une mission diplomatique à Pyongyang n'a cependant estimé nécessaire pour l'heure d'évacuer son personnel.
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130409.OBS7224/la-coree-du-nord-brandit-la-menace-d-une-guerre-thermo-nucleaire.html?xtor=RSS-17
9/4/13
Corée du Nord: pourquoi la Chine ne bougera pas (ou alors, pas tout de suite)....
ReplyDelete-
Pékin soutient le régime de Pyongyang, sans pour autant contrôler son encombrant voisin. Les dirigeants chinois semblent exaspérés par Kim Jong-un et sa dictature d'un autre âge, mais leur appui restera intact. Voici pourquoi.
La Chine est le grand allié de la Corée du nord, son plus gros partenaire commercial et son principal pourvoyeur d'aide humanitaire, d'armes et d'hydrocarbures. Pékin tient à bout de bras le régime de Kim Jong-un et s'est souvent opposé aux sanctions internationales imposées contre Pyongyang. Pour autant, le régime chinois ne contrôle pas son encombrant voisin. Pourquoi, alors, persiste-t-il à le soutenir?
La première explication relève de la géographie. Une frontière terrestre longue de 1300 kilomètres sépare les deux pays (le triple de la ligne qui sépare la France de l'Allemagne). A Pékin, logiquement, beaucoup redoutent qu'une chute de la dictature de Pyongyang provoque une marée humaine de réfugiés pauvres et affamés, dans une région située à moins de 1000 kilomètres de la capitale chinoise. Cette crainte n'est pas infondée.
Pour un Nord-Coréen, la situation n'est plus aussi terrible qu'au milieu des années 1990, quand une famine a tué, selon certaines estimations, près de un habitant sur 10. Mais le niveau de vie moyen reste très bas: il était évalué au 197e rang mondial en 2011, quelque part entre ceux du Sénégal et du Kenya. Or la Corée du nord n'est pas en Afrique, mais dans une Asie du Nord-Est en pleine croissance, et ses habitants sont de mieux en mieux informés, malgré la censure qui règne chez eux, sur la prospérité florissante des pays qui les entourent...
Les barbelés qui séparent désormais les territoires des deux Etats ne suffiront sans doute pas à décourager des centaines de milliers de Nord-coréens: ceux-ci n'auront rien à perdre, d'autant que la région frontalière est peuplée, côté chinois, de nombreuses familles originaires de Corée.
Des facteurs historiques......http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-nord-pourquoi-la-chine-ne-bougera-pas-ou-alors-pas-tout-de-suite_1238595.html
9/4/13
N. Korea finishes preparations for missile launch: Seoul officials
ReplyDeleteBy Kim Eun-jung.....
SEOUL, April 9 (Yonhap)
-- North Korea has completed preparations for a mid-range missile launch from its east coast, Seoul officials said Tuesday, as the country readies for what many suspect is another provocative act amid heightened tension on the Korean Peninsula.
South Korean forces have been on high alert for an imminent missile launch by the communist nation, which was seen moving two Musudan missiles to its east coast last week and mounting them on mobile launchers.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/09/0200000000AEN20130409015200315.HTML
9/4/13
S. Korea sees DPRK's warning to foreigners as psychological warfare....
ReplyDeleteSEOUL, April 9 (Xinhua) -- South Korea is seeing the warning by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to foreigners in Seoul to consider evacuation as psychological warfare, the presidential office said Tuesday.
"(The warning) is seen as psychological warfare against foreigners in South Korea," presidential spokeswoman Kim Haing said at a press briefing. "We believe that foreigners in South Korea as well as our nationals will be unfazed as they have great confidence and trust in our military and the Republic of Korea."
Her comments came after the DPRK's Korea Asia-Pacific Peace Committee called on all foreign organizations, companies and tourists in South Korea to prepare measures for evacuation in case of war.
The committee said the DPRK "does not want to see foreigners in South Korea fall victim to the war," warning that the situation on the Korean Peninsula "is inching close to a thermonuclear war." Pyongyang has told foreign embassies to mull possible evacuation if tensions flare up.
Regarding the widely expected missile launch by the DPRK, Kim said that "the time will come when North Korea (DPRK) should make a choice between becoming weaker on economic, political sanctions from the international community after launching missiles and becoming a healthy member of the international society after stopping provocations."
The spokeswoman urged the DPRK to make the right choice about its future, stressing that the time hereafter would be important given the trend so far.
Tensions have been running high on the Korean Peninsula after the DPRK conducted its third nuclear test on Feb. 12 in protest against the joint military drills between Seoul and Washington.
The DPRK said it will restart operations at its Yongbyon nuclear complex, including a uranium enrichment plant and a five- megawatt graphite moderated reactor that had been "mothballed and disabled" since October 2007 under an agreement reached at the six- party talks.
South Korean Defense Minister Kim Kwan-jin told lawmakers last week that the DPRK moved intermediate-range missiles to its east coast. The missiles were feared to be fired off before April 15 when Pyongyang celebrates the birthday of Kim Il-sung, the founder of the DPRK and the late grandfather of Kim Jung-un.
http://english.cntv.cn/20130409/106663.shtml
9/4/13
Adm. Locklear: N. Korea transfers missile to east coast.....
ReplyDeleteBy Lee Chi-dong
WASHINGTON, April 9 (Yonhap) --
A top U.S. military commander confirmed Tuesday that North Korea has moved a middle-range missile to its east coast.
"As has been widely reported, there has been a Musudan movement to the east coast," Adm. Samuel Locklear, who leads the U.S. Pacific Command, said at a hearing of the Senate Armed Services Committee. The Musadan missile, also known as the Taepodong X, has a range of 3,000 to 3,500 miles, meaning it could technically strike Guam, he added.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/10/0200000000AEN20130410000100315.HTML
'US can intercept N.Korean missile but may opt not to'....
ReplyDeleteBy REUTERS
04/09/2013 20:48
WASHINGTON - The United States is capable of intercepting a North Korean missile, should it launch one in the coming days, but may choose not to if the projected trajectory shows it is not a threat, a top US military commander told Congress on Tuesday.
Admiral Samuel Locklear, the commander of US forces in the Pacific region, said the US military believed North Korea had moved to its east coast an unspecified number of Musudan missiles, with a range of roughly 3,000-3,500 miles.
An Obama administration official, speaking on condition of anonymity, told Reuters "our working assumption is that there are two missiles that they may be prepared to launch" - which was in line with South Korean media reports.
Locklear said the Musudan's range was far enough to put Guam, a US territory, at risk but not Hawaii or the US mainland.
"If the missile was in defense of the homeland, I would certainly recommend that action (of intercepting it). And if it was defense of our allies, I would recommend that action," Locklear told a Senate hearing.
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=309251&R=R101
9/4/13
ΗΠΑ: Δεν θα καταρριφθεί βορειοκορεάτικος πύραυλος....
ReplyDeleteΟι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα καταρρίψουν βαλλιστικό πύραυλο που θα εκτοξευτεί από τη Βόρεια Κορέα, αν αυτός δεν αποτελεί απειλή για τους συμμάχους τους ή την επικράτεια των ΗΠΑ, εκτίμησε ο Διοικητής των αμερικανικών δυνάμεων της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού, ναύαρχος Σαμ Λοκλίαρ.
"Δεν θα μας πάρει πολύ χρόνο για να προσδιορίσουμε που κατευθύνεται και πού πρόκειται να πέσει", εξήγησε ο ναύαρχος στους Γερουσιαστές της Επιτροπής για τις ένοπλες δυνάμεις, διευκρινίζοντας ότι "δεν συστήνει" την κατάρριψη ενός πυραύλου που δεν θα αποτελούσε απειλή.
Η Πιονγιάνγκ έχει αναπτύξει στην ανατολική της ακτή δυο πυραύλους Musudan με βεληνεκές που θεωρητικά μπορεί να φθάνει έως και τα 4000 χιλιόμετρα. Μπορεί να πλήξει τη Νότια Κορέα, την Ιαπωνία και το αμερικανικό νησί Γκουάμ.
Σύμφωνα με ανώτερο Νοτιοκορεάτη αξιωματούχο "η Βόρεια Κορέα είναι προφανώς έτοιμη να εκτοξεύσει τους πυραύλους αυτούς χωρίς προειδοποίηση". Η Πιονγιάνγκ ανακοίνωσε ότι δεν θα μπορέσει πλέον να εγγυηθεί την ασφάλεια των διπλωματικών αποστολών μετά τις 10 Απριλίου, γεγονός που υποδηλώνει μια επικείμενη εκτόξευση πυραύλου.
Στρατιωτικές πηγές που επικαλείται το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap εκτιμούν από την πλευρά τους ότι η Βόρεια Κορέα θα μπορούσε να πραγματοποιήσει μια εκτόξευση στις 15 Απριλίου ημερομηνία της επετείου από τη γέννηση του ιδρυτή του κομμουνιστικού καθεστώτος της Βόρειας Κορέας, Κιμ ιλ Σουνγκ, ο οποίος πέθανε το 1994.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν ραντάρ εντοπισμού της τροχιάς βαλλιστικών πυραύλων στην Ιαπωνία και στα αντιτορπιλικά που πλέουν στην περιοχή, καθώς και πυραύλους αναχαίτισης πάνω σε αυτά τα σκάφη. Η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα έχουν επίσης αναπτύξει τα δικά τους μέσα αναχαίτισης πυραύλων μετά από αυτήν την προαναγγελθείσα εκτόξευση.
http://www.sigmalive.com/news/international/39484
9/4/13
U.S. not requesting its citizens to leave Korea....
ReplyDeleteBy Lee Chi-dong
WASHINGTON, April 9 (Yonhap)
-- The U.S. government on Tuesday dismissed North Korea's public warning that foreigners in South Korea had better leave the nation amid the possibility of an armed clash on the peninsula.
"Our analysis remains the same as it was last week. We're not discouraging U.S. citizens from traveling to South Korea or encouraging them to take any special travel precautions," Patrick Ventrell, a spokesman for the State Department, said at a press briefing.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/10/0200000000AEN20130410000300315.HTML
9/4/13
Corée du Nord : Séoul et Washington relèvent d'un cran le niveau de surveillance militaire, Tokyo en état d'alerte...
ReplyDeleteFace aux menaces de la Corée du Nord, la Corée du Sud et les Etats-Unis ont relevé mercredi d'un cran leur niveau de surveillance militaire. Le niveau 2, désormais atteint, indique une "menace vitale". Le Japon est lui passé en état d'alerte.
La Corée du Sud et les Etats-Unis ont relevé mercredi d'un cran le niveau de surveillance militaire face aux menaces d'un tir de missile par la Corée du Nord, a rapporté l'agence sud-coréenne Yonhap. Le niveau 2, désormais atteint, indique une "menace vitale", explique Yonhap citant un responsable militaire ayant requis l'anonymat. En temps de paix le niveau de surveillance est de 4. Le niveau 3 correspond à une importante menace.......http://www.lexpress.fr/actualite/monde/coree-du-nord-seoul-et-washington-relevent-d-un-cran-le-niveau-de-surveillance-militaire-tokyo-en-etat-d-alerte_1238939.html
10/4/13
Η Νότια Κορέα ζητά από τη Ρωσία και την Κίνα να χαλιναγωγήσουν την Βόρεια Κορέα....
ReplyDeleteΗ κυβέρνηση της Νότιας Κορέας έχει ζητήσει βοήθεια από την Κίνα και τη Ρωσία, προτρέποντάς τους να χρησιμοποιήσουν την επιρροή τους και να ασκήσουν επίδραση στη Βόρεια Κορέα με σκοπό την εκτόνωση της τεταμένης κατάστασης στην Κορεατική χερσόνησο.
Αυτό δήλωσε σήμερα ο υπουργός Εξωτερικών της Δημοκρατίας Γιουν Μπιούνγκ-Σε.
Ο υπουργός πρόσθεσε ότι «έχει ήδη χρησιμοποιηθεί το κανάλι συντονισμού των ενεργειών με τις ΗΠΑ σε υψηλό επίπεδο». Όπως ανακοινώθηκε, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι πρόκειται να επισκεφθεί σύντομα τη Νότια Κορέα.
http://greek.ruvr.ru/2013_04_10/110352004/
10/4/13
China untersagt Reisen nach Nordkorea....
ReplyDelete[Die Isolation von Pjöngjang schreitet weiter voran: Nach den Forderungen an Ausländer und internationale Vertretungen, das Land zu verlassen, verbietet China nun seinerseits jegliche Touristenreisen ins Nachbarland. Im Internet bekämpfen sich Nord- und Südkorea offenbar bereits intensiv.]
Die chinesischen Behörden gaben die Anordnung am Mittwoch an mehrere Veranstalter in der Grenzregion nahe der Stadt Dandong aus. Eine Sprecherin eines Reiseveranstalters sagte: „Alle Reisen nach Nordkorea wurden von heute an gestoppt und ich weiß nicht, wann sie wieder aufgenommen werden.“ Als Grund nannte die Sprecherin die Lage in Nordkorea. Reisen in das Nachbarland unterliegen ohnehin starken Einschränkungen und sind nur über einen Veranstalter möglich.
Ungeachtet weltweiter Appelle zur Zurückhaltung verschärft Nordkorea fast täglich seine Kriegsdrohungen. Es wurde nicht ausgeschlossen, dass das Land bald einen weiteren Raketentest abhalten könnte.
Gegenseitige Hackerangriffe?........http://www.fr-online.de/korea-konflikt/nordkorea-gegen-die-welt-china-untersagt-reisen-nach-nordkorea,22269932,22329420.html
10/4/13
Confesiones de un teniente que huyó del país.....El 'poderoso' Ejército norcoreano, dividido.....
ReplyDelete-
Fue a finales de 2011. Un teniente del Ejército de Corea del Norte se pelea con otro militar del mismo rango y le mata. La razón de aquella fatídica pelea: poner en duda el liderazgo y la capacidad de Kim Jon-un.
Tras ser detenido, junto con otros tantos que mostraron sus discrepancias, este general tuvo que huir de Corea del Norte si no quería acabar en prisión. Según cuenta al 'Daily Telegraph', la pelea se produjo a finales de 2011, poco antes de que Kim Jong-un sucediera a su padre como el "comandante supremo" del Ejército Popular de Corea.
"Fue antes de que él llegara al poder, pero todos sabíamos desde hacía mucho tiempo que iba a ser el líder. Había un montón de gente que estaba en su contra, pero todos los que nos mostramos en su contra fuimos arrestados después de que llegará al poder", dijo el teniente Kim.
Según él, este grupo de críticos con Kim Jong-un contaban con el apoyo de Kim Yong-nam, presidente de Corea del Norte.
Las divisiones entre los militares, y el deseo de un líder menos joven y con más experiencia, Kim Jong-un tiene 30 años de edad, podría ser uno de los factores qeu han provocado la nueva ola de amenazas que desde hace varias semanas ha puesto en jaque a la comunidad internacional.
"Cuanto más al norte vayas, más se oyen rumores de discordia y divisiones sobre quiénes o quién habría sido un mejor líder", dijo Joseph Bermúdez, experto en el ejército de Corea del Norte y analista de DigitalGlobe .
El teniente Kim, quien no quiso dar su nombre real, dijo que era del condado de Uiju, cerca de la ciudad fronteriza china de Dandong. Los dos últimos años los ha pasado oculto en China. Rara vez sale, y espera de su oportunidad para viajar a Corea del Sur.
"Nunca había comido arroz, y lloré la primera vez que lo olí mientras lo cocinaban aquí, en China", cuenta. Si él es capturado por los chinos, será enviado de vuelta y condenado a pena de muerte.
Después de dos años fuera del país, el teniente Kim confesó que no tenía "ni idea" de qué había detrás de las amenazas de estas últimas semanas. "No sé por qué están haciendo lo que están haciendo ahora", dijo.
"La situación es muy mala. Las personas están muriendo de hambre. Hay algunas personas ricas, algunos políticos ricos, que tienen un montón de dinero, pero el resto de la gente no tiene nada. Mi padre y mi madre murieron de hambre y mi hermano mayor murió enfermo", dijo.
Al preguntarle si el ejército de Corea del Norte sigue siendo fuerte, el teniente Kim contestó automáticamente: "Sí, es muy fuerte"
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/10/internacional/1365576444.html
10/4/13
Experte erklärt Korea-Krieg für sehr wahrscheinlich....
ReplyDeleteDer Nordkorea-Experte von Chinas wichtigster Parteihochschule rechnet mit einem Krieg auf der koreanischen Halbinsel. Dies sei zu 80 Prozent sicher. Es gebe schon einen Plan für die Besetzung Seouls.
Von Johnny Erling
Nordkorea hat seine Vorbereitungen zum Abschuss einer Mittelstreckenrakete des Typs Musudan an seiner Ostküste abgeschlossen. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Yonhap bestätigte Südkoreas Außenminister Yun Byung-se am Mittwoch, dass die auf eine mobile Rampe montierte Rakete nach Erkenntnissen der Geheimdienste mit Flüssigtreibstoff betankt und damit "jederzeit" startklar ist. "Alles hängt jetzt von Nordkorea ab, wohin und wie weit die Rakete fliegt."
Diese bange Frage treibt alle Akteure des von Nordkorea provozierten Showdowns um, in den am Freitag US-Außenminister John Kerry mitten hineinreist: Er kommt zum Antrittsbesuch nach Seoul, bevor er am Wochenende seine Krisengespräche in Peking fortsetzt.
Seoul, Washington und Peking verfolgen, ob Pjöngjang mit seiner rund 3500 Kilometer Reichweite fliegenden Musudan-Rakete den US-Marinestützpunkt Guam im Pazifik treffen will – oder seine Rakete "nur" als weitere Drohgebärde testen lässt. Oder ob es sie gar, wie Pekings bekannter Nordkorea-Experte Zhang Liangui befürchtet, zum Teil eines konzertierten Angriffskrieges auf den Süden macht.
Derzeit 25 Deutsche in Nordkorea........http://www.welt.de/politik/ausland/article115169955/Experte-erklaert-Korea-Krieg-fuer-sehr-wahrscheinlich.html
10/4/13
Hagel says N. Korea nearing 'dangerous line'
ReplyDeleteBy Lee Chi-dong
WASHINGTON, April 10 (Yonhap)
-- U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel warned Wednesday that North Korea has come very close to a "dangerous line" with its bellicose rhetoric and provocative steps.
"North Korea has been, with its bellicose rhetoric, its actions, has been skating very close to a dangerous line," he said during a press conference at the Pentagon mainly on the department's budget plans for next year. "Their actions and words have not helped defuse a combustible situation."
He emphasized that North Korea's threats should be ratcheted down and its actions "neutralized."
Hagel noted North Korea's young leader, Kim Jong-un, is unpredictable amid reports that the communist nation may soon launch a missile with a range of 3,000-4,000 kilometers from a mobile launcher, along with several other types of missiles.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/11/0200000000AEN20130411000100315.HTML
10/4/13
DPRK raises missile launch pad in its east part: Japan....
ReplyDeleteTOKYO, April 11 (Xinhua)
-- A Japanese defense official said Thursday that a satellite image showed the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) raised a missile launcher in its east part, according to local media.
The official said the image was captured by a spy satellite Thursday morning, adding the raised launcher could also be an act of deception by the DPRK, reported Japan's Kyodo News Agency.
Japan keeps high alert and close cooperation on information gathering with the United States and South Korea over a possible ballistic missile launch by the DPRK.
In the context of DPRK's repeated provocation and hostile stance, the government "is making concerted efforts with a sense of tension," Kyodo cited Japanese Prime Minister Shinzo Abe as saying.
Yoshihide Suga, Japan's chief cabinet secretary, said at a press conference that the government takes every possible measure to protect lives and safety of Japanese people.
Japan has deployed missile interceptors in central Tokyo and dispatched warships equipped with interceptors to the Sea of Japan to shoot down any incoming DPRK's missiles.
Military analysts said the DPRK this time probably will launch multiple medium-range missiles at the same time.
The possible missile launches follow a series of actions by the DPRK to counteract joint U.S.-South Korea war games.
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-04/11/c_132301013.htm
11/4/13
Nordkorea plant Raketentests „Nahe an gefährlicher Linie“......
ReplyDelete----
11.04.2013 · Die südkoreanischen und amerikanischen Streitkräfte sind in erhöhter Alarmbereitschaft. Seoul erwartet „von nun an jederzeit“ gleich mehrere Raketentests Nordkoreas. Der amerikanische Verteidigungsminister Hagel spricht von einer „entflammbaren Situation“.
ordkorea bewegt sich nach den Worten des amerikanischen Verteidigungsminister Chuck Hagel nach zahlreichen Angriffsdrohungen „sehr nahe an einer gefährlichen Linie“. „Ihre Taten und ihre Worte haben nicht geholfen, eine entflammbare Situation zu entschärfen“, sagte der Pentagonchef am Mittwoch (Ortszeit) in Washington. Die Vereinigten Staaten hofften weiterhin, dass Pjöngjang von der kriegerischen Rhetorik Abstand nehme. Falls nicht, seien die Vereinigten Staaten vorbereitet, auf jede Eventualität zu reagieren.
Nach Einschätzung des südkoreanischen Militärs bereitet sich Nordkorea möglicherweise auf den Abschuss mehrerer Raketen zur gleichen Zeit vor. Die nordkoreanischen Streitkräfte hätten entlang der Ostküste mehrere mobile Startrampen aufgestellt. Das hätten Militärs in Südkorea am Donnerstag bestätigt, berichtete der Rundfunksender KBS. Neben einer oder zwei Mittelstreckenraketen könnten in Nordkorea Scud-Raketen mit Reichweiten von 300 bis 500 Kilometern und Nodong-Raketen abgefeuert werden, die über 1.300 Kilometer weit fliegen. Zudem gebe es Anzeichen, dass mindestens eine Musudan-Mittelstreckenrakete mit einer geschätzten Reichweite von 3.000 bis 4.000 Kilometern betankt worden sei. Eine Rakete dieses Typs gilt als ungetestet.
Erhöhte Alarmbereitschaft......http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/asien/nordkorea-plant-raketentests-nahe-an-gefaehrlicher-linie-12144205.html
11/4/13
South Korea 'Ready to Respond' to Pyongyang Nuclear Threat....
ReplyDeleteSEOUL, April 11 (RIA Novosti) – South Korea remains calm in the face of the North Korean nuclear threat and is ready to respond to possible missile launches by Pyongyang, a South Korean presidential spokesman said on Thursday.
“We are calmly reacting at nuclear provocations by North Korea and at the same time we are in permanent readiness to respond to the threat,” spokesman Yoon Chang-jung told reporters.
He denied reports that South Korea had raised its alert level by one step to Level 2 from Level 3 on Wednesday in response to Pyongyang's possible preparations to fire a ballistic missile.
Yoon said the alert level, dubbed Watchcon, was upgraded on March 5 when North Korea announced it would void the Armistice Agreement that halted the 1950-53 Korean War.......http://en.rian.ru/world/20130411/180575202/South-Korea-Ready-to-Respond-to-Pyongyang-Nuclear-Threat.html
11/4/13
Βόρεια Κορέα: Στρέφει τις πλατφόρμες εκτόξευσης πυραύλων προς τον ουρανό....
ReplyDeleteΣυνεχίζει να ανεβάζει τους τόνους η Βόρεια Κορέα, με πλατφόρμες εκτόξευσης πυραύλων Musudan μεσαίου βεληνεκούς έχουν στραφεί προς τον ουρανό...
Μια ή δύο πλατφόρμες εκτόξευσης πυραύλων Musudan μεσαίου βεληνεκούς έχουν στραφεί προς τον ουρανό στην Βόρεια Κορέα, γεγονός που μπορεί να σημαίνει μια επικείμενη εκτόξευση, μετέδωσαν πριν από λίγο τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης, επικαλούμενα αξιωματούχο του υπουργείου Άμυνας της χώρας.
Η κίνηση αυτή θα μπορούσε όμως να είναι μια απάτη, προσθέτουν τα ιαπωνικά τηλεοπτικά δίκτυα διευκρινίζοντας πως η καταγραφή των κινήσεων αυτών έγινε μέσω δορυφόρου.
Η Βόρεια Κορέα έχει μεταφέρει σιδηροδρομικώς στην αρχή της εβδομάδας δύο πυραύλους Musudan και τους έχει εγκαταστήσει σε κινητές πλατφόρμες εκτόξευσης. Οι πύραυλοι αυτοί έχουν θεωρητικά βεληνεκές 3.000 χιλιόμετρα και μπορούν να πλήξουν την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα. Επίσης αν έχουν μικρό φορτίο είναι πιθανόν να φτάσουν και τα 4.000 χιλιόμετρα και να πλήξουν το Γκουάμ, ένα νησί στον Ειρηνικό όπου βρίσκονται αμερικανικές βάσεις με 6.000 στρατιώτες.
Ιαπωνία, ΗΠΑ και Νότια Κορέα βρίσκονται σε συναγερμό εξαιτίας της απειλής που αποτελούν οι εμπρηστικές δηλώσεις του βορειοκορεατικού καθεστώτος και οι προκλήσεις του απέναντι στην διεθνή κοινότητα, οι οποίες πολλαπλασιάζονται τους τελευταίους μήνες.
Η εκτόξευση βορειοκορεατικού πυραύλου είναι πιθανή μέχρι τις 15 Απριλίου, ημερομηνία γέννησης του ιδρυτή της Βόρειας Κορέας Κιμ Ιλ-Σουνγκ, ο οποίος πέθανε το 1994.
Σήμερα 11 Απριλίου είναι επίσης μια σημαντική ημερομηνία, διότι είναι η πρώτη επέτειος της ανάληψης της εξουσίας από τον Κιμ Γιονγκ-Ουν, εγγονό του Κιμ Ιλ-Σουνγκ.
Η εκτόξευση όμως μπορεί να συμπέσει και με την επίσκεψη αύριο Παρασκευή στην Σεούλ του αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Τζον Κέρι και του ΓΓ του ΝΑΤΟ Αντερς Φογκ Ράσμουσεν.
ΑΜΠΕ
http://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=57640&category_id=87
11/4/13
Nordkorea hat das Potenzial für Dutzende Atombomben ....
ReplyDeleteEin Experte hat berechnet, über wie viel Uran und Plutonium Nordkorea verfügt und wie leistungsfähig seine Anlagen sind. Demnach könnte das Land viel mehr Atombomben bauen als bislang erwartet.
Von Hans Rühle
Es vergeht zurzeit kaum ein Tag ohne Neues vom "Irren mit der Bombe". Dies wird sich möglicherweise fortsetzen, wenngleich man Mühe hat, sich weitere Steigerungen vorzustellen. Doch es scheint, als seien den militärischen Phantasien des nordkoreanischen "Azubi-Diktators" keine Grenzen gesetzt.
Der tägliche Irrsinn der nordkoreanischen Führung hat – verständlicherweise – die Aufmerksamkeit der Medien fast vollständig okkupiert. Anderes kam dabei viel zu kurz. Dies gilt insbesondere für das nordkoreanische Nuklearprogramm. Der "Spiegel" ließ es diesbezüglich in einem ansonsten gut recherchierten Artikel dann auch mit der Aussage bewenden, Nordkorea verfüge über Plutonium für acht Gefechtsköpfe.
Diese Quantifizierung entspricht etwa dem, was Präsident Obama vor einigen Jahren verlautbart hatte, sie ist jedoch inzwischen völlig überholt – auf dramatische Weise überholt. Nach seriösen, nachvollziehbaren Berechnungen von David Albright, dem besten Kenner der Materie, verfügte Nordkorea Ende 2011 über genug spaltbares Material (Plutonium beziehungsweise hochangereichertes Uran) für 12 bis 23 nukleare Gefechtsköpfe - wobei alles dafür spricht, dass der hohe Wert der richtige ist. Doch dazu später mehr........http://www.welt.de/politik/ausland/article115200727/Nordkorea-hat-das-Potenzial-fuer-Dutzende-Atombomben.html
11/4/13
CPRK Secretariat Warns U.S., S. Korea Not to Make Misjudgment....
ReplyDeletePyongyang, April 11 (KCNA) -- The Secretariat of the Committee for the Peaceful Reunification of Korea (CPRK) released information bulletin No. 1029 Thursday.
The puppet group of south Korea, taken aback by the toughest steps taken by the DPRK to defend its dignity and sovereignty, is letting loose absurd remarks, the bulletin said, and went on:
Those concerned of the puppet regime including Chongwadae, experts and conservative media have remarked that the north will not provoke an all-out war even though it ratchets up threats. They are describing those steps as "brinkmanship tactics", saying that study into the inside of the north shows that the people are leading a peaceful life as usual.
They are also calling those steps an "extreme psychological warfare" and "sort of propaganda".
Our comment to their rhetoric about "psychological warfare" and "propaganda" is that they are free to think at their will but should not belatedly regret having done such a thing.
Now south Koreans buy out food and daily necessities out of extreme war-phobia, making volumes of sale soar.
Several countries are taking measures to provide shelter or evacuate their people residing in south Korea, and foreign students, businessmen and institutions are thrown into chaos, trying to find their way out of south Korea.
The puppet group of south Korea is resorting to smear propaganda campaign to seek its comfort by forcing others into death like itself.
The arrows indicating the merciless retaliatory strikes have already been drawn directing at the U.S. mainland, U.S. military bases in the Pacific and all other bases where the U.S. imperialist aggression forces station.
The powerful strike means of the revolutionary armed forces of the DPRK have been put in their places and the coordinates of targets put into the warheads.
Just pressing the button will be enough to turn the strongholds of the enemies into the sea of fire.
However, the south Korean regime is talking about "psychological warfare" and "propaganda campaign". This is a despicable act which can be done only by imbeciles and fools unaware of what an all-out action declared by the DPRK is like and what consequences their acts will entail.
As for their talk about peaceful activities in the north, it is the fixed will of the army and people of the DPRK to carry on production and construction till midnight today and have children taught at schools even though a war might break out tomorrow.
The DPRK has won victories in confrontation with the U.S. in this spirit and is waging an all-out action with it, with confidence in final victory.
The enemies should know that it is the era of the great Marshal Kim Jong Un, leader of the most powerful country and invincible great Paektusan nation.
The U.S. and south Korean war maniacs are gravely mistaken and misjudged if they think they can have lucky chance.
War can break out any moment and what remains to be done is merciless punishment of the enemies.
Belated regret will be useless and not a single man will be able to survive to regret for his doing. -0-
http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf;jsessionid=4165541B8B0B5611C881582D726BADFB
11/4/13
N. Korea warns war can break out at any moment.....
DeleteSEOUL, April, 11 (Yonhap)
-- North Korea ratcheted up its saber-rattling tactics by warning South Korea and the United States Thursday that war can break out at any moment.
"War can break out any moment and what remains to be done is merciless punishment of the enemies," the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland that handles inter-Korean relations said in an English statement.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/11/0200000000AEN20130411011400315.HTML
11/4/13
U.S, North Korean officials met secretly in March.....
ReplyDeleteWashington (CNN) -- U.S. and North Korean officials met secretly in New York in the days before North Korea's latest round of threats and provocations, although nothing came of the meeting, according to a source familiar with the matter.
The source described the meeting as part of regular back channel exchanges between the countries.
Clifford Hart, the U.S. envoy for six-party talks aimed at North Korean denuclearization, met with North Korea's deputy U.N. ambassador, Han Song-ryol, in mid March, according to the source.......http://edition.cnn.com/2013/04/09/world/north-korea-us-meeting/index.html
11/4/13
ΗΠΑ-Πεντάγωνο: Ανακριβής η υπόθεση ότι η Β. Κορέα μπορεί να εκτοξεύσει πυρηνικά .....
ReplyDeleteΑνακρίβεια αποτελεί ο υπαινιγμός ότι η Βόρεια Κορέα έχει αποδεδειγμένα τη δυνατότητα να τοποθετήσει πυρηνική κεφαλή σε πύραυλο, ανακοίνωσε την Πέμπτη το Πεντάγωνο.
Σε απάντηση των όσων δημοσιοποιήθηκαν νωρίτερα, σχετικά με μελέτη που διεξήγαγε η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας όπου αναφερόταν ότι η Βόρεια Κορέα είναι σε θέση να εκτοξεύσει πύραυλο με πυρηνικά, ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, Τζόρτζ Λίτλ, δήλωσε κατηγορηματικά ότι «θα ήταν ανακριβές να αφήσουμε να εννοηθεί ότι το καθεστώς της Βόρειας Κορέας έχει πλήρως πραγματοποιήσει ελέγχους, δοκιμές ή επιδείξεις των δυνατοτήτων που αναφέρονται στη μελέτη», αναφέρει το πρακτορείο Ρόιτερς.
Η θεωρία, που διαψεύδει το Πεντάγωνο
Η Βόρεια Κορέα έχει τη δυνατότητα να τοποθετήσει πυρηνική κεφαλή σε βαλλιστικό πύραυλο, αλλά τα όπλα που διαθέτει κατά πάσα πιθανότητα θα είναι ασταθή, δήλωσαν την Πέμπτη Αμερικανοί αξιωματούχοι, βασιζόμενοι σε πληροφορίες που παρείχε ειδικόςπράκτορας του Πενταγώνου.
Σύμφωνα με νέα μελέτη που πραγματοποίησε η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας, φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που κατάσκοπος του Πενταγώνου καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση γύρω από τις απειλές της Βόρειας Κορέας είναι ιδιαίτερα σοβαρή.
http://www.e-typos.com/Post.aspx?id=32015
12/4/13
N. Korea knows how to miniaturize nuclear bombs, U.S. military agency says....
DeleteBy Lee Chi-dong
WASHINGTON/SEOUL, April 11 (Yonhap)
-- A U.S. military intelligence agency believes that North Korea has learned how to mount nuclear bombs on ballistic missiles, a U.S. congressman said Thursday, citing a classified report.
But the Defense Intelligence Agency (DIA) still questions whether the secretive nation has mastered the sophisticated technology, according to Rep. Doug Lamborn (R-CO).
http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/12/0200000000AEN20130412000751315.HTML
12/4/13
Β. Κορέα: Το Τόκιο θα είναι ο πρώτος μας στόχος....
ReplyDeleteΗ Β. Κορέα απείλησε σήμερα ότι σε περίπτωση πολέμου, το Τόκιο θα είναι ο πρώτος στόχος, αν συνεχίσει να κρατά επιθετική στάση απέναντί της.
Σε σχόλιο που αναρτήθηκε στο βορειοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων KCNA, η Πιόνγιανγκ απειλεί ευθέως την Ιαπωνία με πυρηνική επίθεση.
Η ένταση στην κορεατική χερσόνησο κλιμακώνεται ενόψει και της επίσκεψης του αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Τζον Κέρι την Κυριακή στο Τόκιο.
Σημειώνεται ότι η Ιαπωνία και οι ακτές της Ν. Κορέας βρίσκονται εντός του βεληνεκούς των πυραύλων της Πιονγιάνγκ.
http://www.protothema.gr/world/article/?aid=271192
12/4/13