Σημειώνεται ότι η Bundesbank απέστειλε έγγραφο στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Καρλσρούης με το οποίο αμφισβητεί την εκ των κανονισμών της δυνατότητα της ΕΚΤ να υλοποιεί το ΟΜΤ, που ουσιαστικά αποκλιμάκωσε τις πιέσεις που δέχονταν στις αγορές τα ομόλογα των χωρών του νότου.
Στη δική της γνωμοδότηση προς το Δικαστήριο, την οποία επικαλείται σήμερα Δευτέρα η οικονομική εφημερίδα «Der Handelsblatt», η ΕΚΤ υποστηρίζει ότι το πρόγραμμα κινείται στην ίδια γραμμή με τον στόχο σταθεροποίησης των τιμών, καθώς και με «δευτερεύουσες» εντολές, οι οποίες σχετίζονται με την οικονομία και τη δημοσιονομική σταθερότητα.
Η Κεντρική Τράπεζα αναφέρει ακόμη ότι το ΟΜΤ έχει σχεδιαστεί, ώστε να απομακρύνει τον «κίνδυνο μετατροπής» στις αγορές και όχι - όπως σημείωσε η Bundesbank - προκειμένου να ενθαρρύνει ένα κοινό επιτόκιο σε ολόκληρη την Ευρωζώνη.
Στο έγγραφό της η ΕΚΤ διευκρινίζει ακόμη ότι στα σχέδιά της είναι η αγορά ομολόγων μόνο στην δευτερογενή αγορά, όπως ορίζεται και από την εντολή της.
Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Καρλσρούης πρόκειται να συνεδριάσει, στις 11 και 12 Ιουνίου, με αντικείμενο τόσο το πρόγραμμα ΟΜΤ της ΕΚΤ όσο και την συνταγματικότητα των ευρωπαϊκών μηχανισμών διάσωσης και του προγράμματος Επείγουσας Ενίσχυσης Ρευστότητας.
EurActiv.gr
Δευ, 29/04/2013
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
"Innerhalb des Mandats": EZB verteidigt sich gegen Bundesbank-Kritik....
ReplyDeleteDie Europäische Zentralbank hat die harsche Kritik der Bundesbank an ihrer Krisenstrategie zurückgewiesen. In einer Stellungnahme für das Bundesverfassungsgericht zu den Anleihekäufen in Südeuropa heißt es laut "Handelsblatt", die EZB halte sich an ihr Mandat.
Berlin - Die Europäische Zentralbank (EZB) ist überzeugt, dass sie auch in der Euro-Krise ihr Mandat jederzeit eingehalten hat. Diese Einstellung hat die EZB jetzt in einer Stellungnahme an das Bundesverfassungsgericht begründet, wie das "Handelsblatt" berichtet. Der Zeitung zufolge setzt sich der Europarechtler Frank Schorkopf, der das 52-seitige Gutachten verfasst hat, detailliert mit der Kritik von Bundesbankpräsident Jens Weidmann an den Währungshütern auseinander.
Streitpunkt ist vor allem das Anleihekaufprogramm OMT, das der EZB-Rat im September 2012 gegen die alleinige Stimme Weidmanns beschlossen hatte. Damals hatte es geheißen, die Notenbank werde notfalls "unbegrenzt" Anleihen kriselnder Euro-Staaten am Sekundärmarkt aufkaufen. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die entsprechenden Länder mit dem Euro-Rettungsfonds ESM ein Reform- und Sparprogramm vereinbaren.......http://www.spiegel.de/wirtschaft/ezb-verteidigt-sich-mit-gutachten-gegen-bundesbank-kritik-a-897118.html
29/4/13
Ο Σόιμπλε αντίθετος στην αγορά διασφαλισμένων ομολόγων από την ΕΚΤ.....Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας υποστηρίζει πως η αγορά από την ΕΚΤ τέτοιων καλυμμένων ομολόγων συνιστά παραβίαση των ευρωπαϊκών κανόνων.....
ReplyDeleteΟ Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε έχει εκφράσει την αντίθεσή του σε οποιαδήποτε ενδεχόμενη κίνηση της ΕΚΤ να αγοράσει κρατικά εμπράγματα διασφαλισμένα ομόλογα (ABS) προκειμένου να βοηθήσει αυτές τις χώρες να αντιμετωπίσουν τα χρέη τους, επισημαίνοντας στο κόμμα του πως αυτό ισοδυναμεί «με κεκαλυμμένη κρατική χρηματοδότηση», υποστηρίζει στη νέα του έκδοση το περιοδικό Ντερ Σπίγκελ.
Σύμφωνα με το περιοδικό, ο Σόιμπλε έκανε αυτές τις επισημάνσεις κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του Χρηστιανοδημοκρατικού Κόμματός του (CDU) την περασμένη Τετάρτη, υποστηρίζοντας πως η αγορά από την ΕΚΤ τέτοιων καλυμμένων ομολόγων συνιστά παραβίαση των ευρωπαϊκών κανόνων.
Επικαλούμενη πηγή της Κεντρικής Τράπεζας, η γερμανική εφημερίδα Ντι Βελτ είχε δημοσιεύσει την περασμένη Τετάρτη πως η πλειονότητα των μελών του ΔΣ της ΕΚΤ φέρεται να τάσσεται υπέρ της αγοράς εμπράγματα διασφαλισμένων ομολόγων.
Την ίδια ημέρα, όμως, ο κύριος οικονομολόγος της ΕΚΤ Ιβ Μερς υποστήριξε πως η ευρωπαϊκή τράπεζα δεν πρόκειται να συνδράμει τις αγορές με την αγορά ομολόγων.
Εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών αρνήθηκε να σχολιάσει τις πληροφορίας, απαντώντας πως ουδέποτε κάνει σχόλια για εσωτερικές διεργασίες κομμάτων.
Πηγή: ΑΠΕ
http://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=59215&category_id=541
12/5/13
Un collaboratore della Merkel: la Bce non compri i titoli di Stato italiani.....Il vice capogruppo cristiano democratico al Bundestag, Michael Meister, tuona contro il nostro Paese....
ReplyDeleteEcco la solita Germania che guarda tutti dall'alto in basso. Ora a fare la voce grossa nei confronti del nostro Paese non è una persona qualunque, ma uno stretto collaboratore di Angela Merkel, il vice capogruppo cristiano democratico al Bundestag, Michael Meister.
In un’intervista al Neue Osnabrucker Zeitung senza troppi giri di parole dice che la Bce non deve più comprare titoli di stato italiani fin quando non verrà risolto il problema del debito pubblico. Meister afferma che "la credibilità della Bce le impone di chiedere all’Italia di rispettare i propri obblighi" e "se non lo farà, non saranno rispettati i requisiti del programma della Bce per l’acquisto dei titoli".
Valutazioni sprezzanti, che gettano un'ombra sull'operato della banca centrale europea e, al contempo, mettono in cattiva luce gli sforzi del nostro Paese. Meister prosegue la sua riflessione affermando che "la Bce non deve comprare nuovi bond italiani senza un esame critico degli impegni che l’Italia si è assunta. La Bce ha già preso molti rischi, dovrebbe concentrarsi sulla politica monetaria". L’esponente della Cdu chiede all’Italia di migliorare la propria competitività e di risolvere i problemi di bilancio, trattandosi "di una responsabilità dei leader politici e non della Banca Centrale. L’Italia può farcela con le proprie forze", chiosa Meister. Il collaboratore di Merkel si dice convinto che "Italia e Francia hanno problemi strutturali, non economici, da risolvere. Non possono aspettare più a lungo, più tempo non aiuterà a risolvere il problema e peggiorerà la situazione".
Ieri, durante una manifestazione elettorale, la Merkel ha ribadito che "bisogna finirla con la politica del fare sempre nuovi debiti". Per la cancelliera tedesca i nuovi debiti rubano ai figli e ai nipoti la chance di formare il proprio futuro. Non si può vivere facendo pagare il conto a chi verrà dopo, ha aggiunto. La Merkel ha poi ricordato l’impegno dell’ex ministro delle Finanze Theo Waigel (Csu) per un patto di stabilità in Europa che impedisse a ciascuno proprio d’indebitarsi a piacimento.
http://www.ilgiornale.it/news/economia/collaboratore-merkel-bce-non-compri-i-titoli-stato-italiani-917790.html
16/5/13
Vier Szenarien für das EZB-Urteil aus Karlsruhe....
ReplyDeleteDas Bundesverfassungsgericht entscheidet über die Krisenpolitik der EZB. Wird das Kaufprogramm für Staatsanleihen aus Krisenländern gekippt? Vier Szenarien für ein Urteil, das Europa verändern könnte.
Wenn die acht Richter in ihren roten Roben im Fernsehen auftauchen, hört man ihnen in Deutschland respektvoll zu. Im Rest Europas dagegen werden nicht selten genervt die Augen verdreht. Denn das Bundesverfassungsgericht sieht seine Kompetenzen nicht auf Deutschland beschränkt.
Das wird die Euro-Zone ab dem 11. Juni einmal mehr zu spüren bekommen. Dann werden in einer ehemaligen Kaserne in der Karlsruher Waldstadt, in der das Gericht wegen Bauarbeiten an seinem Stammsitz derzeit übergangsweise residiert, mehrere Verfassungsbeschwerden gegen den Euro-Rettungsschirm ESM und die Krisenpolitik der EZB verhandelt.
Während beim ESM nicht mit Überraschungen gerechnet wird, nachdem die Richter die Einrichtung bereits im Herbst unter Auflagen gebilligt hatten, gilt der EZB-Teil des Verfahrens als heikel. Entsprechend nervös blickt die Notenbankwelt nach Karlsruhe........
.........
Szenario 1: Klagen unzulässig
Die bequemste Lösung für die Euro-Retter wäre ein kurzer Prozess in Karlsruhe. Das wäre der Fall, wenn sich der Senat für nicht zuständig erklären würde. Schließlich unterliegt die EZB nicht dem deutschen, sondern dem europäischen Recht – und über dessen Einhaltung wacht eigentlich der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg.....http://www.welt.de/wirtschaft/article116755953/Vier-Szenarien-fuer-das-EZB-Urteil-aus-Karlsruhe.html
3/6/13
Geldpolitik in der Krise EZB-Chef verteidigt Anleihekäufe...
ReplyDelete03.06.2013 · Mario Draghi hat im vergangenen Sommer angekündigt, die EZB werde alle tun, um den Euro zu retten. Das sei gut gewesen - für Banken, Haushalte und Unternehmen........http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/geldpolitik-in-der-krise-ezb-chef-verteidigt-anleihekaeufe-12206183.html
3/6/13
Vor der Verhandlung in Karlsruhe „Die Eurozone stand kurz vor dem unkontrollierten Zerfall“......
ReplyDelete10.06.2013 · Der deutsche EZB-Direktor Jörg Asmussen warnt das Verfassungsgericht davor, ein umstrittenes Anleihekaufprogramm zu stoppen. Morgen wird in Karlsruhe die Euro-Rettung verhandelt.
Einen Tag bevor das Bundesverfassungsgericht abermals über die Euro-Rettungspolitik verhandelt, warnt die Europäische Zentralbank Deutschlands höchste Richter, das umstrittene Anleihekaufprogramm OMT einzuschränken oder zu verbieten. „Ich habe hohen Respekt vor dem Gericht und werde einer unabhängigen Institution keine Ratschläge erteilen. Generell gilt aber: Keine Institution handelt im luftleeren Raum. Wenn das Aufkauf-Programm zurückgenommen werden müsste, hätte das erhebliche Konsequenzen,“ sagte der deutsche EZB-Direktor Jörg Asmussen der „Bild-Zeitung“.
Das sogenannt OMT-Programm wurde von der EZB im vergangenen Sommer zunächst von Notenbankchef Mario Draghi angekündigt und sodann von den EZB-Direktoren offiziell auf den Weg gebracht: Es beinhaltet, dass die EZB notfalls gegen Auflagen weitere Staatsanleihen finanzschwacher Euroländer aufkauft. An diesem Dienstag verhandelt das Bundesverfassungsgericht im Grunde über das Programm und die damit verbundene und von der EZB verfolgte und besonders in Deutschland umstrittene Geldpolitik.
Aussagen werden neben Asmussen, der die EZB-Position darlegen wird, auch Bundesbankpräsident Jens Weidmann und einige renommierte deutsche Ökonomen. Asmussen verteidigte in der Bild-Zeitung das OMT-Programm. „Als wir das Programm auflegten, stand die Eurozone kurz vor dem unkontrollierten Zerfall“, sagte er. Bedeutende Unternehmen und Banken hätten schon begonnen, sich darauf vorzubereiten. „Zu diesem Zeitpunkt war die EZB die einzige voll handlungsfähige europäische Institution und musste jedem Spekulanten klarmachen: Legt euch nicht mit der EZB an. Der Euro wird verteidigt.“ Das OMT-Programm, das bisher nur angekündigt aber noch nicht angewendet worden ist, sei ökonomische notwendig, rechtlich zulässig und in der Wirkung effizient gewesen, resümierte der Notenbanker, der ehemals Staatssekretär im Bundesfinanzministerium gewesen ist.........http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/vor-der-verhandlung-in-karlsruhe-die-eurozone-stand-kurz-vor-dem-unkontrollierten-zerfall-12216226.html
10/6/13
EZB-KrisenkursWas Sie zur Entscheidung aus Karlsruhe wissen müssen.....
ReplyDeleteWas darf die EZB und was nicht? Die Bundesbank warnt seit Jahren vor Gefahren des Krisenkurses. Nun befasst sich das Bundesverfassungsgericht mit dem Streit. Fragen und Antworten rund um den Krisenkurs der EZB.
Frankfurt/Karlsruhe
Verstößt der Krisenkurs der Europäischen Zentralbank (EZB) gegen europäisches Recht? Kritiker würden den Italiener Mario Draghi an der EZB-Spitze gerne bremsen. Einer seiner schärfsten Widersacher ist Bundesbank-Präsident Jens Weidmann. Von „Showdown“ und „Duell“ ist denn auch die Rede, wenn sich am kommenden Dienstag und Mittwoch das Bundesverfassungsgericht mit der Politik der EZB zur Euro-Rettung befasst - auch wenn Weidmann in Karlsruhe nicht auf Draghi treffen wird, sondern auf einen Duzfreund aus Studienzeiten: den deutschen Vertreter im EZB-Direktorium, Jörg Asmussen.
Worum geht es in Karlsruhe?
Bereits im September befasste sich Deutschlands höchstes Gericht mit der Rettungspolitik: In Karlsruhe lagen Eilanträge gegen Bundestagsbeschlüsse vor. Es ging um den dauerhaften Rettungsschirm ESM und die Einführung europäischer Schuldenbremsen per Fiskalpakt. Das Gericht machte den Weg für den deutschen Beitrag zum Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) frei, wenn auch unter Bedingungen: Das deutsche Haftungsrisiko dürfe nicht automatisch über die ausgehandelten 190 Milliarden Euro steigen, bei jeder Änderung müsse der Bundestag gefragt werden........http://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/geldpolitik/ezb-krisenkurs-was-sie-zur-entscheidung-aus-karlsruhe-wissen-muessen/8316296.html
10/6/13
La Germania mette sotto processo l'euro.....
ReplyDeleteNel mirino della Corte costituzionale tedesca gli acquisti di bond da parte della Bce.....
BERLINO - È il momento del dito sul grilletto, titola Der Spiegel. Comincia domani la lunga estate calda col fiato sospeso per il futuro della moneta unica e al fondo della stessa Unione europea. La Corte costituzionale tedesca inizia l'esame dei ricorsi di diversi euroscettici contro la Banca centrale europea per il suo sostegno con liquidità illimitata ai titoli sovrani dei Paesi in crisi. È un processo all'euro, e ancor più alla linea Draghi alla guida della Eurotower, quello che inizia tra 24 ore sullo sfondo della campagna elettorale tedesca e della crisi dell'eurozona, e potrebbe finire solo dopo le politiche federali del 22 settembre.
Due idee della politica della Bce, e della solidarietà europea, si scontrano nell'aula di Karlsruhe sotto l'aquila stilizzata, l'emblema federale. Comincerà con un duello tra amici che nel giudizio su Draghi appaiono divisi nel fondo. Non verrà infatti il presidente della Bce a difendere gli acquisti di bond dei paesi in difficoltà. L'arringa della Difesa, la voce delle colombe, la pronuncerà Joerg Asmussen, uno dei due rappresentanti tedeschi nel board, dove è responsabile degli affari internazionali ed europei. "Quel programma di acquisti di bond è legittimo e necessario", ha detto ieri come anticipando la sua difesa di Draghi. "Ricordatevi che quando la Eurotower ha annunciato il programma l'eurozona era vicina a un collasso incontrollato".
Asmussen potrà parlare massimo 15 minuti, poi solo rispondere
a domande. La controarringa la pronuncerà appunto il suo giovane amico e rivale, il presidente della Bundesbank, Jens Weidmann. Lui e Asmussen si conoscono fin dai banchi di scuola. Con Asmussen Draghi ha un ottimo rapporto, quello Draghi-Weidmann secondo i media tedeschi "è a pezzi". Draghi ha preferito, probabilmente non a torto, di delegare ad Asmussen l'intervento alla Corte. "È il suo campo, e lui conosce meglio il sistema giuridico tedesco", ha detto il presidente. Asmussen e Weidmann, in un colloquio preliminare, si sono impegnati a smussare i contrasti in aula. Ma il numero uno di Buba dice che la Bce, con gli acquisti di bond con liquidità illimitata oltrepassa il suo mandato. Chiederà, pare, la priorità "alla stabilità dell'euro", che può voler dire anche una politica meno interventista........http://www.repubblica.it/esteri/2013/06/10/news/la_germania_mette_sotto_processo_l_euro-60759107/?rss
10/6/13
Karlsruher Richter unter DruckFamilienunternehmer wettern gegen „System Draghi“....
DeleteDas Bundesverfassungsgericht muss klären, ob die Euro-Rettungspolitik der EZB rechtens ist. Einige Politiker sehen einen klaren Rechtsbruch und auch in der Wirtschaft regt sich Widerstand gegen das „System Draghi“. ......http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/karlsruher-richter-unter-druck-familienunternehmer-wettern-gegen-system-draghi/8325932.html
10/6/13
Προειδοποίηση Άσμουσεν για το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων.....
ReplyDeleteΑν το γερμανικό Συνταγματικό Δικαστήριο κρίνει παράνομο το πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων το οποίο ανακοίνωσε πέρυσι τον Σεπτέμβριο η ΕΚΤ, τότε θα υπάρξουν σημαντικές συνέπειες, δήλωσε στη γερμανική εφημερίδα Bild το μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Γεργκ 'Ασμουσεν.
«Σέβομαι πολύ το δικαστήριο και δεν θα δώσω συμβουλές σε έναν ανεξάρτητο θεσμό. Γενικά, όμως, ισχύει: Κανένας θεσμός δεν λειτουργεί στο κενό. Εάν θα έπρεπε να αποσυρθεί το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων, αυτό θα είχε σημαντικές συνέπειες», ανέφερε.
«Η ΕΚΤ δεν βρίσκεται στη θέση του κατηγορούμενου. Έχουμε προσκληθεί ως ειδικοί και η διαδικασία θα αποτελέσει μία καλή ευκαιρία να εξηγήσουμε για μία ακόμη φορά το πρόγραμμα», πρόσθεσε. Η ακροαματική διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου θα ξεκινήσει αύριο.
Η ΕΚΤ είχε ανακοινώσει το πρόγραμμα (Outright Monetary Transactions, OMT) της υπό όρους αγοράς κρατικών ομολόγων από τη δευτερογενή αγορά χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς, προκειμένου να αντιμετωπίσει την κρίση στις αγορές κρατικών ομολόγων της Ιταλίας και της Ισπανίας, καθώς το κόστος δανεισμού τους είχε φθάσει σε μη βιώσιμα επίπεδα......http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=369010
10/6/13
Οι μισοί Γερμανοί δεν επιθυμούν διάσωση άλλων χωρών....
ReplyDeleteΤο 48% των Γερμανών επιθυμεί το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο της χώρας, το οποίο πρόκειται να εξετάσει τις προσφυγές εναντίον της συνταγματικότητας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Στήριξης (ΕΜΣ) και του προγράμματος αγοράς κρατικών ομολόγων (OMT) που δυνητικά θα μπορούσαν να είναι απεριόριστες από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, να αποφανθεί υπέρ της διακοπής των προγραμμάτων διάσωσης, σύμφωνα με δημοσκόπηση του Ινστιτούτου Forsa για την ηλεκτρονική έκδοση της οικονομικής εφημερίδας "Der Handelsblatt".
Στην ίδια δημοσκόπηση, υπέρ της συνέχισης των προγραμμάτων βοήθειας τάσσεται το 31%, ενώ το 21% εξ όσων ερωτήθηκαν δεν εκφράζει άποψη.
Σύμφωνα με επιμέρους στοιχεία της δημοσκόπησης, το 62% των ψηφοφόρων των Ελεύθερων Δημοκρατών (FDP) εμφανίζεται αρνητικό απέναντι στα προγράμματα στήριξης κρατών-μελών της ευρωζώνης, όπως και το 53% των ψηφοφόρων του κόμματος Η Αριστερά.
Τα ποσοστά ανεβαίνουν ιδιαίτερα στις περιοχές της πρώην Ανατολικής Γερμανίας αλλά και στις μεγαλύτερες ηλικίες.
http://www.sigmalive.com/inbusiness/news/financials/49858
10/6/13