Η παρατεταμένη ύφεση θα συνεχιστεί στην ευρωζώνη και το 2013, πλήττοντας και τις 4 από τις 5 μεγαλύτερες οικονομίες των χωρών - μελών (Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία και Ολλανδία). Τα δημοσιονομικά ελλείμματα θα μειωθούν με βραδύτερο ρυθμό από ό,τι προβλεπόταν νωρίτερα. Μόνο η Γερμανία θα καταφέρει να έχει κάποια ανάπτυξη, σύμφωνα με τις εαρινές προβλέψεις της Κομισιόν.
Η οικονομία της ευρωζώνης προβλέπεται να συρρικνωθεί περαιτέρω, κατά 0,4%, το 2013 και να καταγράψει αύξηση κατά 1,2% το 2014, όπως εκτιμά πλέον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία αναθεώρησε προς τα κάτω τις προβλέψεις της από το Φεβρουάριο (0,3% και 1,4% αντίστοιχα).
«Λόγω της παρατεταμένης ύφεσης πρέπει να κάνουμε ό,τι χρειάζεται για να ξεπεραστεί η κρίση της ανεργίας στην Ευρώπη. Η πολιτική της ΕΕ επικεντρώνεται στη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας", δήλωσε ο αρμόδιος ευρωπαίος επίτροπος Όλι Ρεν.
Πρόσθεσε ότι αν και η δημοσιονιομική εξυγίανση συνεχίζεται, ο ρυθμός της επιβραδύνεται. Επισήμανε την ανάγκη να επιταχυνθούν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις «για να αρχίσει η ανάπτυξη στην Ευρώπη».
Ισπανία και Γαλλία
Το έλλειμμα της ισπανικής οικονομίας προβλέπεται ότι από το 10,6% του
ΑΕΠ το 2012, θα φθάσει το 6,5% το 2013, όμως θα αυξηθεί στο 7% το 2014,
μακριά από τους στόχους που έχουν τεθεί.
Στη Γαλλία, το ΑΕΠ αναμένεται να μειωθεί κατά 0,1% και το δημοσιονομικό
έλλειμμα να φθάσει το 3,9% του ΑΕΠ το 2013 και το 4,2% το 2014.
Ο Όλι Ρεν δήλωσε ότι ίσως δοθεί παράταση δύο ετών στην Ισπανία και τη Γαλλία για να περιορίσουν το έλλειμμά τους κάτω από το όριο του 3% του ΑΕΠ που έχει ορίσει η Ε.Ε.
Πορτογαλία και Ιταλία
Η Πορτογαλία προβλέπεται ότι θα μειώσει το έλλειμμά της στο 5,5% του
ΑΕΠ το 2013 από 6,4% το 2012, ενώ στην Ιταλία το έλλειμμα θα φθάσει στο
2,9% το 2013 και το 2,5% το 2014.
.enet.gr
3/5/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
La Comisión Europea ofrece dos años más a París para cumplir su déficit....
ReplyDelete1.Bruselas relaja la austeridad a cambio de que París precise mejor sus compromisos
2.Reclama que reforme las pensiones y advierte de que sus previsiones son "optimistas"
Al final Francia tendrá, como España, dos años suplementarios para llevar su déficit público hasta la cifra mágica del 3%. La novedad, anunciada hoy por el comisario de asuntos económicos y monetarios Olli Rehn, y que será confirmada el 29 de mayo, refleja el fracaso de la política europea de austeridad, que sigue sumando recesión a la recesión, y a la vez la desconfianza de Bruselas respecto a las “previsiones demasiado optimistas” aportadas por Francia en su programa de estabilidad.
A cambio de relajar su férreo marcaje fiscal, la Comisión exige a París que ponga en marcha cuanto antes “sustanciales reformas estructurales”, especialmente las de las pensiones, el mercado laboral y liberalizaciones. Y que detalle “rápidamente” las partidas donde piensa recortar el gasto público.
Rehn dejó claro que el aplazamiento obedece a que las previsiones francesas son poco realistas. El cumplimiento del 3% de déficit a finales de 2014 requeriría un “esfuerzo demasiado importante” y complicaría las opciones de recuperación de la segunda economía de la zona euro, dijo el comisario.
Las previsiones de la Comisión estiman que París cerrará 2013 con una ligera recesión del 0,1% y un déficit del 3,9%, mientras Francia había calculado crecer una décima y alcanzar un déficit del 3,7%, para cerrar 2014 con un 2,9%. El informe de la Comisión calcula que, si París no hace más recortes de los anunciados, su déficit llegará hasta el 4,2% del PIB en 2014, con un crecimiento del 1,1% y una deuda del 96,2% (dos puntos más de lo previsto por París).
En febrero, la Comisión pensaba que Francia cerraría 2013 con un déficit del 3,7%, pero el desvío registrado de tres décimas en las cuentas de 2012 (4,8% frente al 4,5% esperado) ha convencido a Bruselas de que lo mejor era levantar el pie del freno.
En todo caso, Rehn cree que la responsabilidad de la mala coyuntura francesa obedece a causas internas. Según el comisario, la atonía francesa se explica por la debilidad del consumo, que Bruselas achaca a la reducción de renta de los hogares causada por el paro y las subidas de impuestos, que este año supondrán el 46,3% del PIB frente al 44,9% en 2012. Otros motivos del escaso crecimiento galo son, según Rehn, “la desconfianza de los empresarios y el deterioro persistente de la competitividad para exportar”.......http://economia.elpais.com/economia/2013/05/03/actualidad/1367582461_473242.html
3/5/13
L'UE annonce la récession et offre deux ans de sursis à la France.....
ReplyDeleteLa Commission européenne a publié ses mauvaises prévisions pour 2013-2014. Pierre Moscovici se veut plus optimiste.....
Par AFP
Paris a obtenu vendredi un sursis de deux ans, soit jusqu’en 2015, pour atteindre ses objectifs budgétaires alors que la Commission européenne table sur une récession cette année en France et prévoit un dérapage de ses déficits contribuant à une hausse inquiétante du chômage. Le commissaire européen a insisté sur le fait que la souplesse accordée à la France dans la gestion de son déficit ne devait pas la dispenser de déployer des efforts supplémentaires.
Dans ses prévisions économiques dévoilées vendredi, la Commission estime que le déficit de la France va déraper, à 3,9% du PIB cette année et à 4,2% l’an prochain. Ces chiffres s’éloignent beaucoup de ceux du gouvernement français, qui prévoit de ne pas atteindre l’objectif de 3% cette année avec un déficit de 3,7%, mais de revenir à 2,9% du PIB en 2014. En février, la Commission anticipait un déficit de 3,7% cette année et 3,9% en 2014.
La France sera en récession cette année et le dérapage du déficit public sera pire que prévu, une situation qui va contribuer à la hausse du chômage l’an prochain. La France va enregistrer une croissance négative de 0,1% en 2013, selon la Commission, dont la prévision est la même que celle du Fonds monétaire international, mais plus pessimiste que celle du gouvernement français qui table sur une croissance de 0,1%. Pour 2014, la Commission prévoit un retour dans le vert, avec une progression du PIB de 1,1%. Cette fois, sa prévision est plus proche de celle du gouvernement français (+1,2%) que de celle du FMI (+0,9%).
Quant au gouvernement français, qui a demandé à ses partenaires de repousser l’objectif de déficit public sous les 3% de 2013 à 2014, il table sur 3,7% cette année et 2,9% l’an prochain. La légère récession qui attend la France cette année s’explique selon la Commission par la faiblesse du revenu disponible des ménages pour cause de chômage et de hausses fiscales, alliée au manque de confiance des entrepreneurs, qui risque de se traduire par une réticence à investir, expliquent les économistes de Bruxelles. Sans compter un troisième problème mis en avant par Olli Rehn, «la détérioration persistante de la compétitivité française» à l’exportation. A son tour, cette situation va peser sur le chômage, dont le taux devrait se stabiliser cette année à 10,6% mais progresser en 2014 pour atteindre 10,9%. L’emploi a été élevé au rang de «grande cause nationale» par le président français François Hollande, dont le gouvernement a promis d'«inverser la courbe du chômage».
La dette publique va elle aussi augmenter, anticipe la Commission : de 90,2% du PIB en 2012, elle devrait passer à 94,0% cette année et 96,2% l’an prochain.
Toutefois, le ministère de l’Economie a estimé que l’écart entre ses prévisions de croissance et celle de la Commission européenne n’étaient «pas significatif, compte tenu des incertitudes qui les entourent». «Pierre Moscovici relève que la Commission reconnaît l’ampleur de l’effort d’ajustement réalisé par la France sur la période 2010-2013, qu’elle ne recommande pas d’adopter des mesures de redressement supplémentaires», a affirmé Bercy dans un communiqué.
En marge d’une visite du président François Hollande dans le Doubs, le ministre de l’Economie Pierre Moscovici a estimé vendredi que la croissance de l’économie française serait vraisemblablement «un peu plus élevée» que ce que prévoit la Commission européenne. Notant que «les prévisions de croissance de Bruxelles sont proches» des prévisions du gouvernement français, Pierre Moscovici a enchaîné : «je continue de maintenir que la croissance française peut être un peu plus élevée que ce que prévoit la Commission».
Deux ans de plus pour réduire son déficit public......http://www.liberation.fr/economie/2013/05/03/recession-la-france-va-tourner-au-ralenti_900638?xtor=rss-450
3/5/13
Schuldenkrise Frankreich soll zwei Jahre Aufschub beim Sparen bekommen....
ReplyDelete03.05.2013 ·
Die EU-Kommission will Frankreich nicht nur ein Jahr, sondern zwei Jahre mehr Zeit für den Abbau der Neuverschuldung zugestehen. Paris hatte eigentlich zugesagt, 2014 auf ein Defizit von 2,9 Prozent zu kommen. EU-Währungskommissar Rehn bezeichnet die Pläne der französischen Regierung aber als „viel zu optimistisch“.....
Bei der Vorstellung der neuen Wachstumsprognosen sagte EU-Wirtschaftskommissar Olli Rehn, es sei „sinnvoll“ Frankreich wie Spanien zwei Jahre mehr Zeit zu geben. Beide Euro-Schwergewichte kämpfen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten, wobei die Probleme Spaniens viel tiefer gehen.
Bisher sollte Paris eigentlich nur ein Jahr mehr Zeit erhalten, dass Defizit auf die zulässige Höchstgrenze von 3 Prozent der Wirtschaftsleistung (BIP) zu senken. Weil die Regierung das Wachstum nicht völlig abwürgen will, verzichtet sie aber auf zu drastische Einsparungen. Die französische Regierung hatte zuletzt einräumen müssen, in diesem Jahr anders als ursprünglich geplant abermals die Defizitgrenze von drei Prozent nicht einhalten zu können.
Rehn: Frankreich muss mehr tun
Während Präsident Francois Hollande die Linie tapfer verteidigt, dass zumindest eine Stagnation erreicht wird, sehen Rehn und seine Experten die zweitgrößte Volkswirtschaft der Eurozone aber in einem milden Abschwung.......http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/schuldenkrise-frankreich-soll-zwei-jahre-aufschub-beim-sparen-bekommen-12170941.html
3/5/13
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε μέτρα υποστήριξης της γαλλικής οικονομίας...
ReplyDeleteΗ Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παραχωρήσει στη Γαλλία 2
επιπρόσθετα χρόνια, ώστε να μειωθεί το έλλειμμα του προϋπολογισμού έως το
επίπεδο μικρότερο είτε ίσο με το 3% του ΑΕΠ, όπως επίσης για να πραγματοποιηθεί
η εναρμόνισή του με το Σύμφωνο της Σταθερότητας και Ανάπτυξης της ΕΕ, δήλωσε ο
αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Όλι Ρεν σε συνέντευξη Τύπου την
Παρασκευή.
Σύμφωνα με την ανοιξιάτικη πρόγνωση της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής η οποία δημοσιεύτηκε σήμερα, το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Γαλλίας
θα ανέρθει φέτος στο 3,9%, και το 2014 – στο 4,2%.
http://greek.ruvr.ru/2013_05_03/112402076/
3/5/13
Was die Statistiken über Griechenland verschweigen.....
ReplyDeleteOffizielle Zahlen zur griechischen Wirtschaft zeichnen ein verheerendes Bild: Sechs Jahre Rezession, jeder vierte Grieche ist arbeitslos, die Schulden sinken kaum. Doch das ist nur die halbe Wahrheit.
Von Richard Barley, WSJ.de
Die griechischen Wirtschaftsdaten lesen sich düster: Sechs Jahre hält die Rezession bereits an, die Arbeitslosigkeit liegt bei 27 Prozent. Abgesehen von den bloßen Zahlen könnte sich die Situation aber endlich zum Guten wenden.
Fortschritte werden sich aber nicht schnell zeigen: Die EU-Kommission erwartet für dieses Jahr einen BIP-Rückgang um 4,2 Prozent, und die Schuldenlast bleibt trotz zweier Umschuldungen mit 156,9 Prozent des BIP langfristig nicht tragfähig.
Und doch gibt es Gründe für Optimismus.
Einer der Hauptgründe dafür sind die politisch stabilen Verhältnisse in Athen – nach zwei emotional hoch aufgeladenen Wahlen im vergangenen Jahr hatten das nur die wenigsten erwartet. Jüngst gelang es Griechenlands Regierung problemlos, ein Gesetz durchzubringen, das die Entlassung von 15.000 Beschäftigten im öffentlichen Dienst bis Ende 2014 vorsieht – als Teil eines größeren Programms zur Verkleinerung des Staatsapparats um 150.000 Beschäftigte zwischen 2010 und 2015.
In der Vergangenheit verfolgten die globalen Märkte derartige Debatten und Abstimmungen im Parlament hochnervös. Dieses Mal löste das Votum, obwohl sie mit den Stellenstreichungen im öffentlichen Dienst ein Tabu brach, nicht einmal ein leichtes Ruckeln am Markt aus. Zwar geht der Protest gegen die Politik der Regierung weiter, die gewalttätigen Zusammenstöße auf den Straßen sind jedoch abgeebbt.
Haushaltslage verbessert sich
Auf fiskalischer Seite hat Griechenland große Fortschritte gemacht. Im ersten Quartal erzielte das Land vor Zinszahlungen einen Haushaltsüberschuss; für das Gesamtjahr erwartet die EZB in der strukturellen Haushaltsbilanz einen Überschuss von 2 Prozent des BIP. Zum Vergleich: Im Jahr 2009 stand noch ein Defizit von 14,8 Prozent zu Buche. Das ist eine enorme Verschiebung. Auch die Zinskosten haben sich durch die Schuldenschnitte drastisch verringert.
Inzwischen steigt auch das Vertrauen. Der jüngste wirtschaftliche Stimmungsindikator der Eurozone für Griechenland stieg auf 89,2 Punkte. Damit lag der Wert höher als der für die Eurozone insgesamt. Der griechische Einkaufsmanagerindex deutet bei einem Wert von 45 zwar noch auf einen weiteren Schrumpfprozess hin. Im April lag er laut Daten von Markit aber auf dem höchsten Stand seit 21 Monaten. Die Lohnstückkosten sind derweil kräftig gefallen – allein 2012 um 6,2 Prozent.
Wichtig ist auch, dass mit der schwindenden Angst vor einem Euro-Ausstieg allmählich wieder Geld nach Griechenland fließt. Der Ölkonzern Hellenic Petroleum zog kürzlich für Anleihen im Wert von 500 Millionen Euro Angebote über 2,75 Milliarden Euro an.
Die Privatisierung einer 33-prozentigen Beteiligung am Glücksspielunternehmen Opap nährt Hoffnungen auf weitere staatliche Anteilsverkäufe. Und die Ausgaben von Touristen steigen wieder: Der Verband der griechischen Tourismus-Unternehmen erwartet im laufenden Jahr 17 Millionen Touristen, eine Million mehr als 2012.
Staat begleicht Zahlungsrückstände........http://www.welt.de/wall-street-journal/article115874541/Was-die-Statistiken-ueber-Griechenland-verschweigen.html
4/5/13