Iranian Foreign Ministry Spokesman, Abbas Araqchi, was quoted by ISNA news agency as saying that there is proof terrorist groups carried out this action,’ Araqchi said in reference to Wednesday's allegedly deadly attacks in the Damascus area.
Iran also warned against any Western military intervention in the Syrian conflict, after the United States suggested it was weighing up such a possibility.
"There is no international authorization for a military intervention in Syria. We warn against any actions or statements that could create more tension in the region. I hope that White House officials show enough wisdom not to enter into such dangerous tumult," Araqchi added.
He further considered that "the provocative words of American officials or sending warships do not help to solve the problem in any way, but make the situation in the region more dangerous.”
“Iran has declared on several occasions that the crisis in Syria did not have a military solution," Araqchi was quoted as saying.
almanar.com.lb
24/8/13
--
-
Syria's government claims finding rebels... από euronews-en
---
Related:
------
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Syrie: combat dans le quartier où des armes chimiques auraient été découvertes...
ReplyDeleteUn combat acharné est en cours entre les troupes syriennes et les rebelles dans le quartier de Jobar, à Damas, où un dépôt d'armes chimiques aurait été découvert samedi par les troupes gouvernementales, a annoncé la télévision officielle du pays.
Selon la télévision, des soldats ont découvert plusieurs tonneaux présumés contenir des substances toxiques, ainsi qu'un grand nombre de masques à gaz. Les inscriptions tracées sur les tonneaux indiquent qu'ils ont été fabriqués en Arabie saoudite.
L'agence de presse SANA affirme pour sa part que les rebelles ont utilisé des substances toxiques contre les militaires de l'armée gouvernementale.
"Les soldats atteints d'asphyxie ont été hospitalisés, certains d'entre eux se trouvent dans un état critique", rapporte SANA.
http://fr.rian.ru/world/20130824/199101638.html
24/8/13
Medecins Sans Frontieres says hospitals it supports in Syria treated about 3,600 patients with "neurotoxic symptoms", of whom 355 have died...
ReplyDeleteIt said the patients had arrived in three hospitals in the Damascus governorate on 21 August - when opposition activists say chemical attacks were launched against rebels.
But MSF says it cannot "scientifically confirm" the use of chemical weapons......http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-23827950
24/8/13
MSF confirme l'utilisation "d'armes chimiques" en Syrie...
ReplyDeleteSur 3 600 personnes touchées par des "symptômes neurotoxiques" en moins de trois heures, environ 355 sont mortes dans des hôpitaux aidés par Médecins sans frontières, affirme l'ONG.
"En moins de trois heures, 3 600 patients présentant des symptômes neurotoxiques ont été reçus, et 355 d'entre eux sont morts." C'est que qu'affirme Médecins sans frontières (MSF), dans un communiqué mis en ligne sur son site, samedi 24 août. L'ONG est ainsi la première source indépendante à confirmer l'utilisation d'armes chimiques dans la région de Damas, la capitale de la Syrie.
L'usage d'armes chimiques, le mercredi 21 août au matin, est évoqué depuis plusieurs jours par l'opposition syrienne. Elle accuse le régime d'avoir mené une attaque de grande ampleur et fait état de plus de 1 000 morts. De son côté, le régime du président syrien Bachar Al-Assad nie en bloc. Il a lui-même accusé, samedi, les rebelles d'avoir eu recours à des gaz toxiques à la périphérie de Damas, pour repousser une offensive de l'armée. Ce que l'opposition a fermement démenti samedi après-midi.
Des informations communiquées par trois hôpitaux
Pour établir leur bilan, les équipes de MSF n'ont pas pu se rendre sur place, mais elles sont en contact avec le personnel médical de trois hôpitaux situés dans le gouvernorat de Damas. Elles fournissent des médicaments, du matériel médical et un appui technique à ces établissements.
"Les symptômes qui nous ont été rapportés, tels que les convulsions, l'hypersalivation, les pupilles contractées, la vision trouble et la détresse respiratoire (...) suggèrent fortement l'exposition massive à un agent neurotoxique", a souligné Bart Janssens, directeur des opérations à MSF. Il partage donc l'avis de Oubaida Al-Moufti, un médecin franco-syrien, porte-parole de l'Union des organisations syriennes de secours médicaux (UOSSM), interrogé jeudi par francetv info. De son côté, une ONG syrienne a comptabilisé 170 morts sans pouvoir confirmer un recours à l'arme chimique.
http://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/armes-chimiques-en-syrie-msf-releve-3-600-cas-de-symptomes-neurotoxiques-en-moins-de-trois-heures_396535.html#xtor=RSS-3-[]
24/8/13
Medical charity MSF says 355 dead in Syria chemical attack...
ReplyDelete........MSF has no staff of its own in the Damascus region, but has been supporting hospitals and medical networks there since 2012.
"The reported symptoms of the patients, in addition to the epidemiological pattern of the events — characterized by the massive influx of patients in a short period of time, the origin of the patients, and the contamination of medical and first aid workers — [strongly indicate] mass exposure to a neurotoxic agent," MSF director of operations Bart Janssens said in a statement.
"This would constitute a violation of international humanitarian law, which absolutely prohibits the use of chemical and biological weapons."
Janssens said MSF could not confirm the cause of the symptoms or say who was responsible for the attack, but that it had sent 7,000 vials of atropine - an antidote against nerve agents.
http://www.reuters.com/article/2013/08/24/us-syria-crisis-msf-idUSBRE97N08420130824?feedType=RSS&feedName=worldNews
24/8/13
Médicos Sin Fronteras dice que 355 sirios han muerto con síntomas neurotóxicos...La organización humanitaria informa de que otras 3.600 están siendo tratados en hospitales de Damasco con sígnos asociados a un ataque químico...
ReplyDeleteLa ONG Médicos sin Fronteras ha informado este sábado de que tres hospitales con los que colabora en Siria recibieron, tres horas después del supuesto ataque químico del miércoles en los alrededores de Damasco, a más de 3.600 personas con "síntomas neurotóxicos", de las cuales 355 acabaron perdiendo la vida, según hizo saber la organización en un comunicado.
“El personal médico de estos hospitales proporcionó información detallada a los médicos de MSF sobre un gran número de pacientes que llegaban con síntomas como convulsiones, exceso de salivación, pupilas contraídas, visión borrosa y dificultades respiratorias”, dijo Marta Cañas, subdirectora de operaciones de MSF.
Para el tratamiento se utilizaron suministros proporcionados por MSF de atropina, un fármaco indicado para síntomas neurotóxicos. MSF está tratando ahora de reabastecer los almacenes vacíos de dichos centros así como de proporcionar orientación y suministros médicos adicionales, según el comunicado.
“MSF no puede confirmar científicamente la causa de estos síntomas ni establecer la autoría del ataque”, dijo Cañas, quien añade: “Sin embargo, la información que recibimos acerca de los síntomas de los pacientes, además del patrón epidemiológico de los hechos (la llegada masiva de pacientes en un período breve, el origen de los pacientes, así como la contaminación sufrida por los médicos y trabajadores de primeros auxilios) apuntan claramente a una exposición masiva a agentes neurotóxicos. Esto constituiría una violación del derecho internacional humanitario, que prohíbe el uso de armas químicas y biológicas”.....http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/24/actualidad/1377358757_526665.html
24/8/13
Despite turmoil, Syria regime feels new confidence...Deputy Prime Minister says country has reached a turning point, predicts violence will steadily decline...
ReplyDeleteDAMASCUS, Syria (AP) — The signs would seem bad for President Bashar Assad. Blasts echo all day long over the Syrian capital as troops battle rebels entrenched on its eastern doorstep. The government admits the economy is devastated. Allegations of a horrific chemical attack have given new life to calls for international action against his regime.
Yet the regime appears more confident than ever that it weathered the worst and has gained the upper hand in the country’s civil war, even if it takes years for victory.
Deputy Prime Minister Qadri Jamil traces a slow arc in the air with his hand to show how the country has reached a turning point in “the events” — the most common euphemism here for 2 1/2 years of bloodshed.
“If the previous trajectory was all negative, it is now on a new course of a gradual reduction of violence, until it goes back to zero,” he told The Associated Press.
“The turning point changes the course of things, but it will take a while,” he said. “I don’t think the path downward will take as long as the path of escalation did.”
There are multiple reasons for the new sense of assurance. The military scored a string of victories on the ground the past few months that blunted a rebel surge early in the year. Army offensives stalled or pushed back rebels in Damascus’ suburbs. A rebel drive into a regime heartland in the western province on the Mediterranean coast was swiftly reversed over the past week. The bleeding of defections from the military to the rebellion appears to have slowed.
The regime also believes it has shored up its most serious vulnerability: the economy. Prices for food and clothes have quadrupled in some cases, the Syrian pound has plunged in comparison with the dollar, and the war has crippled production and trade.
But this summer, Syria’s allies Russia and Iran effectively handed the government a lifeline, with credit lines to buy rice, flour, sugar, petroleum products and other staples. With that, the regime hopes it can keep an exhausted population clothed, fed, warm in the winter — and firmly on its side — enough to endure a long fight.
When asked whether Syria would have to pay back the credit lines in the future, Jamil smiled, saying, “It’s between friends.”
Also, the increasing presence of foreign jihadi fighters, many linked to al-Qaida, has played in the regime’s favor. The Islamic militants’ strength has made the United States and its allies wary of sending badly needed weapons to the rebels and of taking direct military action against Assad, for fear of what could come next if he falls.....http://www.timesofisrael.com/despite-turmoil-syria-regime-feels-new-confidence/
24/8/13
Το Ιράν προειδοποιεί τις ΗΠΑ ενάντια σε επέμβαση στη Συρία
ReplyDeleteΗ Τεχεράνη κατηγορεί τους Σύρους αντάρτες και προειδοποιεί την Ουάσινγκτον
Το Ιράν ανακοίνωσε σήμερα ότι υπάρχουν «στοιχεία» που δείχνουν ότι οι Σύροι αντάρτες έκαναν χρήση χημικών όπλων και προειδοποίησε τις ΗΠΑ ενάντια σε οιαδήποτε «στρατιωτική επέμβαση».
"Μάς ανησυχούν ιδιαίτερα οι πληροφορίες που αφορούν τη χρήση χημικών όπλων στη Συρία και καταδικάζουμε απερίφραστα τη χρήση τέτοιων όπλων. Υπάρχουν στοιχεία ότι οι τρομοκρατικές ομάδες προέβησαν σ΄αυτήν την ενέργεια», δήλωσε ο Αμπάς Αραγκτσί, εκπρόσωπος της ιρανικής διπλωματίας.
"Δεν υπάρχει διεθνής απόφαση για μια στρατιωτική επέμβαση στη Συρία. Προειδοποιούμε ενάντια σε οποιαδήποτε ενέργεια ή δήλωση που θα δημιουργούσε μεγαλύτερη ένταση στην περιοχή. Ελπίζω ότι οι υπεύθυνοι στο Λευκό Οίκο θα επιδείξουν αρκετή σωφροσύνη και ότι δε θα εμπλακούν σε μια τέτοια επικίνδυνη κατάσταση», πρόσθεσε ο ιρανός αξιωματούχος.
Οι προκλητικές δηλώσεις αμερικανών αξιωματούχων ή η αποστολή πολεμικού πλοίου σε καμία περίπτωση δε θα βοηθούσε στη λύση του προβλήματος», τόνισε και πρόσθεσε ότι «το Ιράν έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι η κρίση στη Συρία δε θα επιλυθεί με στρατιωτικά, αλλά μόνο με ειρηνικά μέσα και με διάλογο».
Πηγή: AΠE-MΠΕ
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_24/08/2013_515368
24/8/13
Kerry calls Syrian foreign minister, regional counterparts...
ReplyDelete(Reuters) - U.S. Secretary of State John Kerry spoke to Syrian foreign Walid al-Moualem on Thursday and told him the Damascus government should have let U.N. inspectors have access to the site of an alleged gas attack, the State Department said on Saturday.
Kerry called "to make clear that if, as they claimed, the Syrian regime has nothing to hide, it should have allowed immediate and unimpeded access to the site rather than continuing to attack the affected area to block access and destroy evidence," a State Department official said.
"The secretary further emphasized ... that he had received full assurances from Free Syrian Army commanders that they would ensure the safety of U.N. investigators into the targeted areas," the official said.
Kerry, who participated remotely in a White House meeting on a potential U.S. response to the alleged use of chemical weapons in Syria, made a round of diplomatic calls on Saturday to his counterparts in Saudi Arabia, Jordan and Turkey, the official said.
"In all these calls, the secretary emphasized the importance of quickly determining the facts and underscored the seriousness and gravity of any chemical weapons use," the official said.
http://www.reuters.com/article/2013/08/25/us-syria-crisis-kerry-idUSBRE97O01G20130825?feedType=RSS&feedName=worldNews
25/8/13
Obama, Cameron discuss Syria response...
ReplyDeleteWASHINGTON, Aug. 24 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron on Friday talked over the phone about security challenges in the wake of alleged use of chemical weapons in Syria.
Obama and Cameron spoke "on the shared security challenges faced by the United States and the United Kingdom, including continued violence in Syria," the White House said in a statement.
The two leaders "expressed their grave concern about the reported use of chemical weapons by the Syrian regime against civilians near Damascus on Wednesday, August 21," it said.
They would continue to consult closely regarding this incident, as well as possible responses by the international community to the use of chemical weapons, it added.
http://english.cntv.cn/20130825/100929.shtml
25/8/13
Syria Ready to Let UN Inspect Alleged Chemical Attack Site - Iran...
ReplyDeleteMOSCOW, August 25 (RIA Novosti) - In a phone conversation with his Iranian counterpart, the Syrian foreign minister expressed readiness to give a team of UN investigators access to the site of an alleged chemical attack in a Damascus suburb, Iran’s Press TV said.
“Damascus is now holding talks with the UN inspectors on the access to the site of the alleged chemical attack,” the channel said citing an Iranian foreign ministry statement.
After discussions with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Syria’s top diplomat Walid al-Muallem also had a phone conversation with US Secretary of State John Kerry to discuss the purported attack, AFP said.
The talks were "to make clear that if, as they claimed, the Syrian regime has nothing to hide, it should have allowed immediate and unimpeded access to the site rather than continuing to attack the affected area to block access and destroy evidence," an unnamed US diplomat said.
The UN team of chemical weapons investigators started working in Damascus on Monday. The team is expected to visit three sites where chemical weapons attacks allegedly occurred earlier. One site is the town of Khan al-Assal, in Syria’s northern Aleppo province, where the Syrian government claimed rebels used chemical weapons in March.....http://en.rian.ru/world/20130825/182954850/Syria-Ready-to-Let-UN-Inspect-Alleged-Chemical-Attack-Site---Iran.html
25/8/13
Armes chimiques : sous pression, le régime syrien autorise l'ONU à enquêter...
ReplyDeleteUn accord conclu avec le gouvernement syrien entre "en vigueur immédiatement" pour permettre aux inspecteurs de l'ONU de se rendre sur les lieux de l'attaque chimique présumée de mercredi, situés près de Damas.
Armes chimiques : sous pression, le régime syrien autorise l'ONU à enquêter
Un accord conclu avec le gouvernement syrien entre "en vigueur immédiatement" pour permettre aux inspecteurs de l'ONU de se rendre sur les lieux de l'attaque chimique présumée de mercredi, situés près de Damas.
http://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/le-regime-syrien-autorise-l-onu-a-enqueter-sur-l-attaque-chimique-presumee-pres-de-damas_396881.html#xtor=RSS-3-[]
25/8/13
Заявление официального представителя МИД России А.К.Лукашевича в связи с согласием сирийского правительства допустить ооновских экспертов к месту возможного применения химического оружия в Восточной Гуте...
ReplyDeleteПо поступающей из Дамаска информации, сирийское правительство дало свое согласие на посещение экспертами ООН по расследованию утверждений о возможном применении в Сирии химического оружия района Восточный Гуты, где 21 августа с.г. имел место известный инцидент. Это стало результатом нашей плотной работы с Дамаском.
Удовлетворены конструктивным подходом сирийского руководства к налаживанию эффективного взаимодействия с миссией ООН. Это, на наш взгляд, открывает возможности для проведения тщательного, непредвзятого и объективного расследования всех обстоятельств случившегося в пригороде Дамаска, к чему мы настоятельно призываем.
В данном контексте важно, чтобы и вооруженная оппозиция, которая контролирует часть районов Восточной Гуты, создала бы необходимые условия для безопасной работы миссии экспертов и не осмелилась бы устраивать против них вооруженные провокации, как это было с миссией наблюдателей ООН прошлым летом. Обращаемся ко всем, кто имеет влияние на действующие в Сирии незаконные вооруженные формирования, оказать на них соответствующее давление.
В этих условиях вновь решительно призываем всех тех, кто, пытаясь заранее навязать экспертам ООН результаты расследования, заявляет о возможности проведения против Сирии силовой акции, проявлять благоразумие и не совершать трагических ошибок. Политику в отношении различных кризисов надо выстраивать на основе международного права и достоверных фактов, а не подгонять предположения и домыслы под односторонние геополитические проекты.
http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/4DE0B9121C9C14A344257BD2004C3CBC
25/8/13
Russia says 'tragic mistake' to assign blame too soon for Syrian gas attack...
ReplyDelete(Reuters) - Russia said on Sunday that assigning blame too soon over the alleged chemical weapons attack in Syria would be a "tragic mistake", before a U.N. investigation on Monday.
Without directly naming the United States but in comments that warned against any military action against Syrian President Bashar al-Assad's government, Moscow urged against "hurried conclusions" over the reports of a poison gas attack.
"We strongly urge those who, in trying to impose their opinion on U.N. experts ahead of the results of an investigation, announce the possibility of military action against Syria, to exercise discretion and not make tragic mistakes," the Russian Foreign Ministry said in a statement.
U.S. President Barack Obama met his military and national security advisers on Saturday to debate options, and U.S. naval forces have been repositioned in the Mediterranean to give Washington the option of an armed strike.
Russia, which has suggested that Syrian rebels may have carried out the attack, said it welcomed Syria's decision to allow U.N. experts to visit the site where many hundreds of people were reported dead on Wednesday.
Secretary-General Ban Ki-moon's office said in a statement on Sunday that Syria had promised to observe a ceasefire at the site in the suburbs of Damascus while a U.N. team begins "on-site fact-finding activities".
(Reporting by Alissa de Carbonnel; Editing by Louise Ireland and Pravin Char)
http://www.reuters.com/article/2013/08/25/us-syria-crisis-russia-idUSBRE97O09820130825?feedType=RSS&feedName=worldNews
25/8/13
Siria cede a la presión y dejará a la ONU visitar la zona del ataque químico...
ReplyDelete1. La investigación empieza el lunes sobre el terreno
2. Hollande cree que hay pruebas del ataque y dice que no quedará "impune"
3. Rusia califica de "trágico error" culpar al régimen y pide a los rebeldes que dejen investigar
4. EE UU y Reino Unido amenazan a Siria con una “respuesta grave”
-----
Siria ha acordado permitir a los inspectores de la ONU el acceso a los suburbios de Damasco, en la zona de Ghouta, donde se produjeron los presuntos ataques químicos que la oposición denunció el pasado miércoles en los que la oposición denuncia que murieron más de 1.300 personas. Lo ha informado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria en una declaración transmitida por la televisión estatal, aunque por ahora no han trascendido más detalles de cómo y cuándo se ejecutará la visita. Justo ayer, la máxima responsable de desarme de las Naciones Unidas, Angela Kane, llegó a Damasco para presionar al Gobierno de Bachar el Asad a que diera este paso.La misión de Naciones Unidas ha asegurado que comenzará mañana las pesquisas, según un comunicado de la Secretaría General de la ONU.
La agencia Reuters ha desvelado, además, que el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, llamó el jueves a su homólogo sirio, Walid Al Moallam, para insistirle en que permitan esta inspección internacional “sin restricciones”, detalla una fuente del Departamento de Estado. “Si no hay nada que ocultar, es lo sensato”, añade. Un alto mando de EE UU citado por la agencia France Presse asegura que la oferta llega "demasiado tarde para ser creíble". El régimen sirio se ha defendido a través de su minsitro de Exteriores, que las acusaciones forman parte de una "conspiración barata y clara" de los rebeldes.....http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/25/actualidad/1377430698_345804.html
25/8/13
La Casa Blanca tiene 'muy pocas dudas' de que Siria atacó a sus civiles con armas químicas...
ReplyDelete1. Obama y Cameron advierten que se debe 'impedir más atrocidades'
2. Defienden una 'respuesta seria' al ataque a los civiles
3. Rusia apela al 'sentido común' para evitar un 'error trágico'
---
La Casa Blanca asegura ahora que tiene "muy pocas dudas" de que el régimen sirio utilizara armas químicas contra civiles en varias localidades al Este de Damasco el miércoles. Los servicios de inteligencia se basan en "el número de víctimas, los síntomas de los que murieron o fueron heridos y en los testimonios de los supervivientes", según dijo un alto cargo gubernamental este domingo.
Fuentes de la Casa Blanca aseguran que las armas químicas empleadas fueron lanzadas con cohetes que los opositores no tienen, según la investigación de los servicios secretos de Estados Unidos, Reino Unido y Francia, que ya el martes notaron actividad en los arsenales del régimen.
Siria no ha dejado hasta ahora que los inspectores de la ONU entren en la zona del ataque y los expertos indican que ya se está haciendo demasiado tarde para recoger pruebas porque los rastros se van desintegrando. El régimen de Damasco asegura ahora que podría permitir el acceso a la zona, según la televisión estatal siria.
Hasta ahora el relato más completo de las consecuencias de lo que sucedió el miércoles lo ha dado Médicos Sin Fronteras. Según la organización internacional, el miércoles tres hospitales en localidades cerca de Damasco atendieron a unas 3.600 personas que presentaban síntomas de haber sido expuestos a agentes tóxicos como los que se emplean en las armas químicas. La ONG asegura que al menos 355 murieron, entre ellos 54 niños y un médico que había tratado a pacientes afectados por los gases.
Cada vez más seguros de la última brutalidad del régimen de Asad, Estados Unidos y Reino Unido aceleran sus planes para castigarlo. El presidente Barack Obama y el primer ministro David Cameron defienden una "respuesta seria" de la comunidad internacional mientras estudian opciones militares.....http://www.elmundo.es/elmundo/2013/08/25/internacional/1377435906.html
25/8/13
Russia warns to assign blame too soon for Syrian chemical attack would be a "tragic mistake"...
ReplyDeleteMOSCOW - Russia said on Sunday that assigning blame too soon over the alleged chemical weapons attack in Syria would be a "tragic mistake", ahead of a United Nations' investigation on Monday.
"We strongly urge those who by trying to impose their opinion on UN experts ahead of the results of an investigation ... to exercise discretion and not make tragic mistakes," the Russian Foreign Ministry said in a statement.
http://www.jpost.com/Breaking-News/Russia-warns-to-assign-blame-too-soon-for-Syrian-chemical-attack-would-be-a-tragic-mistake-324202
25/8/13
Syrie : les craintes de l'Iran et la Russie face aux conséquences d'une intervention armée...
ReplyDeleteAlors que les Etats-Unis plantent le décor d'une intervention militaire en Syrie, en réaction à l'attaque chimique de la semaine dernière, désormais jugée "indéniable" par le secrétaire d'Etat John Kerry, les alliés de Bachar Al-Assad, Russie et Iran en tête, mettent en garde contre un risque d'embrasement dans toute la région.
La Russie pointe les "conséquences catastrophiques" d'une intervention
Le ministre des affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, a appelé les Etats-Unis et la communauté internationale à la "prudence et à un strict respect du droit international" en Syrie, soulignant qu'une intervention militaire aurait des conséquences "catastrophiques" pour les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Il a évoqué "une faute majeure" ou "une grossière violation du droit international".....http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/08/27/l-iran-et-la-russie-mettent-en-garde-contre-une-intervention-militaire-en-syrie_3466893_3218.html#ens_id=1481132&xtor=RSS-3208
27/8/13
Bei Militärschlag gegen Syrien Iran plant offenbar Vergeltungsschläge gegen USA....
ReplyDeleteDie Syrien-Frage wühlt den Nahen Osten auf: Sollten die Amerikaner tatsächlich Militärschläge gegen Syrien verüben, wird sich der Iran Berichten zufolge in den Konflikt einschalten - im Irak.
Die USA haben einem Zeitungsbericht zufolge eine Anordnung aus dem Iran zu Angriffen auf amerikanische Ziele im Irak für den Fall eines Militärschlags gegen Syrien abgefangen. Ein mögliches Ziel sei die US-Botschaft in Bagdad, zitierte das "Wall Street Journal" namentlich nicht genannte Vertreter der Regierung in Washington. Der Befehl stamme vom Chef der Kuds-Spezialeinheit der Revolutionsgarden und sei an vom Iran unterstützte schiitische Milizen im Irak gerichtet gewesen. Die Extremisten sollten sich demnach für eine gewaltsame Reaktion bereit halten, falls die USA wie angedroht Syrien angreifen sollten.
Der Iran ist der wichtigste regionale Verbündete der Führung in Damaskus. US-Präsident Barack Obama strebt einen Militärschlag gegen Syrien an. Grund sind Berichte über einen mutmaßlichen Einsatz von Chemiewaffen der syrischen Truppen gegen die eigene Bevölkerung, bei dem Hunderte Menschen getötet worden sein sollen.
Die Sicherheitslage im Irak, der zwischen dem Iran und Syrien liegt, hat sich nach Abzug der US-Truppen in den vergangenen Monaten verschlechtert. Tausende Menschen kamen bei zahlreichen Anschlägen ums Leben. Hintergrund sind Spannungen zwischen den Bevölkerungsgruppen, die auch durch den Bürgerkrieg in Syrien geschürt werden.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/3472504/iran-plant-offenbar-vergeltungsschlaege-gegen-usa.html
6/9/13
Syrie/intervention: Téhéran appellerait à frapper l'ambassade US en Irak (journal)....
DeleteLe renseignement américain a intercepté une conversation dans laquelle les services spéciaux iraniens ordonnaient à des activistes en Irak d'attaquer l'ambassade des Etats-Unis et d'autres représentations diplomatiques à Bagdad si une action militaire était lancée contre la Syrie, a annoncé jeudi soir le Wall Street Journal.
Selon le journal, qui se réfère à des sources au sein du renseignement américain, l'ordre a été donné par le général Qasem Soleimani, commandant de l'unité spéciale Al Qods faisant partie du corps des Gardiens de la révolution islamique. Le message était adressé à des milices chiites irakiennes soutenues par le gouvernement de Téhéran.
Le département d'Etat a appelé jeudi les ressortissants américains à éviter tout déplacement autre qu'"essentiel" en Irak.
http://fr.rian.ru/world/20130906/199230824.html
6/9/13
Iran will bei Intervention offenbar US-Ziele angreifen...
ReplyDeleteEinem Bericht zufolge haben die USA einen merkwürdigen Befehl aus Teheran abgefangen. Demnach will der Iran US-Ziele im Irak angreifen, sollten die Amerikaner einen Militärschlag gegen Syrien starten.
In der Gemengelage um einen möglichen Militärschlag gegen Syrien kommt ein weiterer Spieler hinzu: der Iran. Einem Bericht zufolge haben die USA eine Anordnung aus Teheran zu Angriffen auf amerikanische Ziele im Irak für den Fall einer Intervention abgefangen. Ein mögliches Ziel sei die US-Botschaft in Bagdad, zitierte das "Wall Street Journal" namentlich nicht genannte Vertreter der Regierung in Washington.
Der Befehl stamme vom Chef der Kuds-Spezialeinheit der Revolutionsgarden und sei an vom Iran unterstützte schiitische Milizen im Irak gerichtet gewesen. Die Extremisten sollten sich demnach für eine gewaltsame Reaktion bereithalten, falls die USA wie angedroht Syrien angreifen sollten.....http://www.welt.de/politik/ausland/article119756672/Iran-will-bei-Intervention-offenbar-US-Ziele-angreifen.html
6/9/13
Irans Soldaten kämpfen für Assad in Syrien...
ReplyDeleteIran ist viel stärker in den syrischen Bürgerkrieg involviert als bisher bekannt. Das belegen Videoaufnahmen, die der "Welt" vorliegen. Demnach haben iranische Offiziere sogar Kommandogewalt im Land.
In seinem Krieg gegen die eigene Bevölkerung erhält der syrische Machthaber Baschar al-Assad aus dem Iran ganz offensichtlich mehr Hilfe, als bisher vermutet wurde. Syrische Rebellen haben im Kampf getöteten iranischen Soldaten bei Aleppo Videomaterial abgenommen, das der "Welt" vorliegt.
Die brisanten Videos dokumentieren erstmals, wie iranische Soldaten in den Kampf gegen syrische Aufständische ziehen. Sie belegen auch, dass iranische Offiziere syrische Armeeeinheiten beraten und sogar befehligen.
Iranische Elitesoldaten planen Operationen, gehen auf Patrouillen und besetzen syrische Panzer mit iranischen Fahrern und Richtschützen. Es gibt weiter Hinweise darauf, dass syrische Kommandeure im Iran ausgebildet werden. Offenbar waren die Filme für die Vorgesetzten in Teheran gedacht.
"Syrien ist noch wichtiger"
In den Sequenzen der im Stil eines Dokumentarfilms gehaltenen Videos ist der iranische Kommandeur Ismail Ali Haydari zu sehen, der inzwischen in Syrien getötet wurde. "Seit acht Monaten kämpfe ich in verschiedenen Landesteilen, und nun bin ich eben hier in Aleppo", sagt der iranische Kommandeur in die Kamera. "Ich habe schon im Irak gekämpft, das war wichtig. Aber Syrien ist noch viel wichtiger."
Ein US-Militärschlag gegen das Assad-Regime ist derweil in einige Ferne gerückt. Die internationale Diplomatie hat zunächst wieder den Vorrang: Die USA und Russland arbeiten gemeinsam an einer politischen Lösung.
Die beiden Außenminister John Kerry und Sergej Lawrow zeigten sich in Genf entschlossen, eine weitere internationale Friedenskonferenz zu organisieren. Kerry und Lawrow wollen am Rande der UN-Vollversammlung in New York Ende September ein Datum festlegen.
Syrien hatte zuvor die Beitrittsurkunde zur UN-Chemiewaffenkonvention eingereicht, wodurch sich die Regierung in Damaskus verpflichtet, ihr Chemiewaffenarsenal zu zerstören. Kerry mahnte, es sei nicht hinnehmbar, dass Damaskus die laut Konvention mögliche Zeitspanne von einem Monat bis zur Offenlegung ihrer Chemiewaffenarsenale ausschöpfen wolle. Der US-Außenminister drängte in Genf zur Eile, es seien auf allen Seiten noch eine Menge "Hausaufgaben" zu erledigen.
Deutliche Worte aus der Türkei
Der türkische Außenminister Ahmet Davutoglu wurde deutlicher. Er warnte die Weltgemeinschaft davor, sich nur noch auf eine Abrüstung chemischer Waffen in Syrien zu konzentrieren und darüber die Gräuel des Bürgerkrieges zu vergessen. Die internationale Diplomatie dürfe den mit konventionellen Waffen geführten Bürgerkrieg nicht aus den Augen verlieren.....http://www.welt.de/politik/ausland/article120011932/Irans-Soldaten-kaempfen-fuer-Assad-in-Syrien.html
13/9/13