Les véhicules des enquêteurs de l'ONU quittent un hôtel de Damas (Syrie), le 26 août 2013. (KHALED AL HARIRI / REUTERS)
--
Les experts chargés par l'ONU d'enquêter sur l'éventuel usage d'armes chimiques en Syrie
ont été la cible, lundi 26 août, de tireurs embusqués non identifiés.
Ils ont été forcés à rebrousser chemin pour changer de véhicule. De son
côté, le régime de Bachar Al-Assad accuse les rebelles d'avoir tiré sur
les inspecteurs de l'ONU, selon la télévision d'Etat."Les membres de l'équipe des Nations unies (...) ont essuyé des tirs des groupes terroristes armés alors qu'ils entraient dans la région de la Moadamiyat al-Cham", au sud-ouest de Damas, a indiqué la télévision d'Etat. Les enquêteurs de l'ONU se rendaient vers le site de l'attaque chimique présumée imputé au régime syrien près de Damas, dans la région de la Ghouta orientale. L'opposition et les pays occidentaux y accusent l'armée d'avoir tué des centaines de civils dans une attaque à l'arme chimique la semaine dernière.
"Toutes les parties doivent coopérer"
"Le premier véhicule de l'équipe d'enquête sur les armes chimiques a été délibérément touché à plusieurs reprises par des tirs de snipers non identifiés" dans une zone-tampon à l'approche de cette région, annonce un porte-parole des Nations unies. Il n'a fait état d'aucun blessé."La voiture n'étant plus utilisable, (les enquêteurs) sont retournés sains et saufs au point de contrôle tenu par le gouvernement", précise le porte-parole, ajoutant que l'équipe retournerait dans la zone "après avoir changé de véhicule". L'ONU rappelle que "toutes les parties doivent coopérer pour que l'équipe puisse mener son important travail".
http://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/syrie-les-enqueteurs-de-l-onu-attaques-par-des-tireurs-embusques_397441.html#xtor=RSS-3-[]
26/8/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
UN: Vehicle used by Syria chemical weapons experts shot at by snipers;
ReplyDeleteA vehicle used by Syria chemical weapons experts was shot at Monday by snipers, the United Nations says.
There were no reported injuries.
Martin Nesirky, spokesman for U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, says the shooting took place in the buffer zone area between rebel- and government-controlled territory.
The team is replacing the vehicle and will return to the area, he said, according to the Associated Press.
«Θερμή» υποδοχή στους επιθεωρητές του ΟΗΕ....
ReplyDeleteΤα πυρά ελεύθερων σκοπευτών δέχθηκε το κομβόι των επιθεωρητών του ΟΗΕ που πρόκειται να πραγματοποιήσει αυτοψία στα προάστια της Δαμασκού για να εξακριβώσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες σημειώθηκε η χημική επίθεση την περασμένη Τετάρτη.
«Το πρώτο όχημα της Ομάδας Έρευνας Χημικών Όπλων έγινε εκ προθέσεως στόχος πολλαπλών πυροβολισμών από άγνωστους ελεύθερους σκοπευτές στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη», είπε ο εκπρόσωπος, προσθέτοντας ότι το αυτοκίνητο αυτό δεν λειτουργεί πλέον.
Νωρίτερα, τουλάχιστον δύο βλήματα όλμου εκτοξεύθηκαν κατά της περιοχής της κεντρικής Δαμασκού όπου βρίσκεται και το ξενοδοχείο όπου έχουν καταλύσει οι επιθεωρητές του ΟΗΕ για τα χημικά όπλα.
Κάτοικοι δήλωσαν στο πρακτορείο Ρόιτερς ότι οι οβίδες έπεσαν κοντά στο ξενοδοχείο Four Seasons όπου διαμένει η ομάδα των επιθεωρητών.
Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Συρίας μετέδωσαν ότι τα βλήματα εκτοξεύθηκαν από «τρομοκράτες» και ότι προκάλεσαν τον τραυματισμό τριών ανθρώπων.
Η ομάδα των επιθεωρητών είχε αναχωρήσει από το ξενοδοχείο για να επισκεφθεί το θέατρο της επίθεσης της περασμένης εβδομάδας στα περίχωρα της Δαμασκού.
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63877464
26/8/13
Syrie/attaque chimique: des échantillons envoyés en Jordanie...
ReplyDeleteDes médecins syriens ont envoyé clandestinement en Jordanie des éléments biologiques prélevés sur les victimes d'une attaque chimique présumée perpétrée près de Damas, rapporte mardi la radio française Europe 1.
Selon la radio, il s'agit d'échantillons de sang, d'urine et de cheveux qui seront étudiés dans un laboratoire français.
La semaine dernière, le journal britannique Guardian a fait savoir qu'au moins trois victimes de l'attaque chimique avaient été transférées en Jordanie. Selon le quotidien, des experts devront récupérer sur eux des échantillons de sang afin d'établir la nature des matières toxiques employées dans l'attaque.....http://fr.rian.ru/world/20130827/199121663.html
27/8/13