En respuesta a la pregunta sobre qué ha perdido Bulgaria y qué ha ganado Turquía con el cambio de ruta del gaseoducto South Stream en una entrevista, el director de Gazprom, Alexéi Miller, ha contestado que "la Unión Europea, la Comisión Europea, simplemente han regalado a Turquía la llave del gas", según recoge TASS.
- "Creo que Turquía va a poder aprovecharlo en su diálogo con Europa. Y nosotros hemos obtenido un nuevo socio estratégico en el negocio del gas", ha precisado Miller.
"Turquía es un mercado de gas que se está desarrollando de forma muy dinámica", ha añadido Miller. "Según los resultados del año 2014, pasa del tercer al segundo lugar en el volumen de nuestro suministro", ha revelado el máximo responsable de Gazprom.
Miller ha asegurado que Turquía se convierte en un importante país de tránsito. "A través de su territorio se van a transportarr más de 50.000 millones de metros cúbicos de gas, y eso, sin ninguna duda, constituye el incremento del estatus geopolítico de Turquía en la región", ha señalado Miller. "De hecho, Turquía se convierte en un centro de distribución igual que Alemania lo es en el norte de Europa", ha concluido el director de Gazprom.
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/149762-europa-regalar-turquia-llave-gas-miller?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=actualidad
6/12/14
----------------------------------------------
Artículos relacionados:
Moscow and Ankara agree to build offshore gas pipeline to Turkey (Gazprom head)
Russia is unable to continue the South Stream gas pipeline project implementation in current conditions, Russian President Vladimir Putin said Monday...
----
- Miller: Ukraine’s role in transit of Russian gas tends to zero with new pipeline to Turkey
“We shall provide for the amounts of gas necessary for domestic consumption in Ukraine,” he said.
Discussions about the role of Ukraine’s transit for the Russian supplies to Europe continue for over ten years, he said.
“We have been speaking only about it lately. Negotiations, thus, continued for years and years. As you well remember, back in 2003, Vladimir Putin with (Gerhard) Schroeder and (Leonid) Kuchma signed an agreement on a trilateral consortium. Well, now it is ten years since […].”
“As for ourselves, we have made a final decision to have alternative routes: at first the North Stream, then the South Stream. But now (we have decided to implement) a new project - a sea pipeline across the Black Sea towards Turkey,” Gazprom’s head said.
http://itar-tass.com/en/economy/765541
6/12/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Gazprom dice que la UE ha regalado a Turquía la llave del gas ...
ReplyDeleteTurquía será la principal beneficiada del carpetazo que Rusia dio al proyecto South Stream debido a las trabas por parte de la Unión Europea, destacó el presidente de Gazprom, Alexéi Miller.
"La UE y la Comisión Europea simplemente han regalado la llave del gas a Turquía que, en mi opinión, podrá aprovecharlo en su diálogo con Europa", declaró Miller en una entrevista con la televisión Rossya.............http://sp.ria.ru/neighbor_relations/20141206/163494529.html
6/12/14
Personne ne peut garantir qu’avec le retour au South Stream, la situation avec des retards et le blocage de la part de l'UE ne réitérera pas, a déclaré le chef de Gazprom, Alexeï Miller...
ReplyDeleteDans une interview accordée à l'émission russe Vesti, Miller a précisé que l'arrêt du projet South Stream était devenu une étape vers le changement de modèle du travail sur le marché européen, et les pays de l'UE devraient acheter du gaz à la frontière.........Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_12_06/Le-retour-au-South-Stream-ne-garantit-pas-qu-il-ne-soit-pas-bloque-par-lUE-Miller-8432/
6/12/14
Der Chef von Gazprom, Alexej Miller, erklärte, dass das unverhohlene Blockieren von South Stream eine zielgerichtete Politik der Europäischen Union gewesen sei...
ReplyDeleteSeinen Worten zufolge, hänge der Verzicht auf das Projekt nicht mit den Forderungen der Europäischen Kommission in Übereinstimmung mit dem Dritten Energiepaket zusammen, der Grund bestehe im Ausbleiben der Baugenehmigung seitens Bulgariens.
„Die Infrastruktur von Gazprom im Werte von rund 4 Milliarden Euro, die in Russland für South Stream aufgebaut worden ist, wird im Projekt der Gaspipeline in Richtung der Türkei gefordert sein“, unterstrich Miller........Weiterlesen: http://german.ruvr.ru/news/2014_12_06/Miller-Keine-Garantie-dass-EU-bei-Ruckkehr-zu-South-Stream-das-Projekt-nicht-blockiert-2142/
6/12/14