En la reciente conversación telefónica con el secretario de Estado de EEUU, "(el canciller ruso Serguéi) Lavrov confirmó que esta ayuda se ha prestado siempre y se sigue prestando, y que la parte rusa nunca ha ocultado que entrega material bélico a las autoridades sirias con fines de lucha antiterrorista", dijo la diplomática.
En esta conversación, que tuvo lugar el 5 de septiembre por iniciativa estadounidense, John Kerry preguntó a Lavrov sobre la ayuda rusa al Gobierno sirio, indicó.
Según la portavoz de Exteriores, el ministro ruso también recordó a su homólogo estadounidense que Moscú ha instado en repetidas ocasiones a que la coalición liderada por EEUU que bombardea posiciones del Estado Islámico en Siria e Irak colabore con Damasco bajo los auspicios del Consejo de Seguridad de la ONU.
"Rusia ha llamado en más de una ocasión que la 'coalición internacional' colabore con las autoridades sirias bajo auspicios del Consejo de Seguridad de la ONU, puesto que las tropas gubernamentales sirias son la más eficaz de las fuerzas que combaten al EI y otros terroristas", subrayó.
El jefe de la diplomacia rusa "también llamó la atención del secretario de Estado sobre el comentario del presidente (Vladímir) Putin de que por ahora es pronto para hablar de una participación rusa en operaciones militares en Siria", concluyó.
http://sptnkne.ws/G3e
7/9/15
--
-
Además:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Putin’s spokesman knows nothing about Russia’s increased military presence in Syria...
ReplyDeleteMoscow has no information on Russia’s alleged increase of military presence in the conflict-hit Syria, Dmitry Peskov, a spokesman for Russian President Vladimir Putin, said on Monday.
Asked at a news conference whether Russia has increased its military presence in Syria, Peskov said "I have no such information at my disposal."
The presidential spokesman, however, added that Russia continues maintaining contact with the Syrian side.
"We maintain working contacts, cooperate with the Syrian authorities, keep a dialogue," Peskov said.
Peskov said that President Putin already spoke last week on the issue of Russia’s alleged military presence in Syria adding that "I have nothing to add to what the president had already said.".............http://tass.ru/en/russia/819237
7/9/15
Moscou ne cache pas ses livraisons d'armes à Damas...
ReplyDeleteMoscou n'a jamais caché avoir fourni des armements aux autorités syriennes dans le cadre de la lutte antiterroriste, souligne le ministère russe des Affaires étrangères.
La Russie n'a jamais caché avoir fourni des matériels militaires aux autorités syriennes officielles dans l'objectif de lutter contre le terrorisme, a déclaré la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova. Elle a ainsi commenté le récent entretien téléphonique entre le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov et son homologue américain John Kerry..............http://sptnkne.ws/G9E