In a dramatic late-night session, senators blocked a bill to extend government funding through 16 February.
The bill needed 60 votes in the 100-member Senate but fell short, with only 50 supporting it.
Most Democrats opposed the bill because their efforts to include protections for hundreds of thousands of mostly young immigrants, known as Dreamers, failed.
Huddled negotiations by Senate Majority Leader Mitch McConnell and Senate Democratic leader Chuck Schumer in the last minutes before midnight were unsuccessful, and the US government technically ran out of money at midnight on Friday.
The shutdown formally began today, the first anniversary of President Donald Trump's inauguration.
(RTE)
20/1/18
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
In den USA steht seit Mitternacht die Regierungstätigkeit still, nachdem eine Budgetsperre in Kraft getreten ist. Der Senat hatte sich zuvor bis zum Auslaufen der Frist nicht auf eine Übergangsfinanzierung von Regierung und Bundeseinrichtungen verständigen können. Damit beginnt der erste Jahrestag von Präsident Donald Trump im Amt mit einem sogenannten Government Shutdown.
ReplyDeleteBei der entscheidenden Abstimmung im Senat wurde nicht nur die erforderliche Mehrheit von 60 der 100 Stimmen verfehlt, die oppositionellen Demokraten überstimmten Trumps Republikaner sogar. Der Vorschlag für ein Übergangsbudget wurde mit 50 zu 49 Stimmen abgelehnt, weil mindestens zwei Republikaner die Seiten gewechselt hatten. Die Vorlage war zuvor gegen den Widerstand des konservativen Flügels der Regierungspartei durch das Repräsentantenhaus gepeitscht worden.