At least eight people were killed and 31 injured Saturday when about two-dozen mortar rounds were fired into the center of Afghanistan’s capital Kabul.
At least 23 rounds of mortars were fired from the rear of two vehicles located in the north of the city,
Afghan Interior Ministry spokesman Tariq Arian confirmeed when updating the number of casualties. EFE-EPA
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
A barrage of rockets has hit residential areas of Kabul, killing at least eight people and wounding more than 30, Afghan officials say.
ReplyDeleteMore than a dozen rockets were fired from a pickup truck inside the city, the interior ministry said. Several buildings and vehicles were damaged.
The Taliban denied being behind it.
Al menos cinco personas murieron este sábado, y 25 resultaron heridas después de que la capital de Afganistán, Kabul, fuera atacada con una ráfaga de morteros, sin que hasta el momento se conozca de la autoría del ataque.
ReplyDeleteAl menos 14 rondas de morteros fueron disparadas desde la parte trasera de dos vehículos ubicados en el norte de la ciudad de Kabul, confirmó el Ministerio de Interior afgano en una declaración.
Desafortunadamente estos cohetes aterrizaron en áreas residenciales de la ciudad en los distritos policiales 10 y 2, según la fuente.
DeleteEl portavoz del Ministerio de Salud Pública, Noorullah Tarakai, indicó que "hasta el momento hay cinco muertos y 25 heridos, todos ellos civiles".
Au moins huit personnes sont mortes après des tirs de roquettes qui ont explosé dans le centre de Kaboul. Aucune revendication n'a pour l'heure été émise, mais des responsables du gouvernement afghan ont accusé les Taliban.
ReplyDeleteL'attaque survient avant les rencontres prévues samedi à Doha, capitale du Qatar, entre le secrétaire d'État américain Mike Pompeo et les négociateurs des talibans et du gouvernement afghan, qu'il doit voir séparément. Une vague de violence secoue l'Afghanistan depuis des mois.
DeleteLes talibans se sont engagés à ne pas attaquer les zones urbaines aux termes d'un accord de retrait de l'armée américaine, mais les autorités de Kaboul ont accusé les insurgés ou leurs épigones d'autres attaques récentes dans la capitale.
Plus tôt dans la semaine, le Pentagone a annoncé le retrait prochain de quelque 2 000 soldats d'Afghanistan, accélérant ainsi le calendrier établi lors d'un accord signé en février à Doha entre Washington et les talibans qui entérinait le retrait complet des troupes à la mi-2021.
Zahlreiche Mörsergranaten sind am Morgen in Wohngebieten in der afghanischen Hauptstadt Kabul eingeschlagen. Dabei wurden mindestens acht Menschen getötet. Wer hinter den Angriffen steckt, ist noch unklar.
ReplyDeleteBei Raketenangriffen auf die afghanische Hauptstadt Kabul sind nach Behördenangaben mindestens acht Menschen getötet worden. Mehr als 30 Menschen seien verletzt worden, teilte ein Sprecher des Innenministeriums mit.