"All those who deliberately took the path of treason, who prepared an armed uprising, who took the path of insurrection and terrorist methods, will suffer inevitable punishment, will answer to the law and to our people," Putin said in his address to Russians.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Обращение президента к россиянам:
ReplyDelete"Обращаюсь к гражданам России, к личному составу Вооружённых Сил, правоохранительных органов и специальных служб, к бойцам и командирам, которые сейчас сражаются на своих боевых позициях, отбивают атаки противника, делают это героически – знаю, сегодня ещё раз ночью говорил с командующими всех направлений. Обращаюсь и к тем, кого обманом или угрозами втянули в преступную авантюру, толкнули на путь тяжкого преступления – вооружённого мятежа.
Россия сегодня ведет тяжелейшую борьбу за своё будущее, отражает агрессию неонацистов и их хозяев. Против нас направлена фактически вся военная, экономическая, информационная машина Запада. Мы боремся за жизнь и безопасность наших людей, за наш суверенитет и независимость. За право быть и оставаться Россией – государством с тысячелетней историей.
Эта битва, когда решается судьба нашего народа, требует единения всех сил, единства, консолидации и ответственности. Когда в сторону должно быть отброшено всё, что ослабляет нас, любые распри, которыми могут воспользоваться и пользуются наши внешние враги, чтобы подорвать нас изнутри.
И потому действия, которые раскалывают наше единство, – это, по сути, отступничество от своего народа, от боевых товарищей, которые сражаются сейчас на фронте. Это удар в спину нашей стране и нашему народу.
Именно такой удар был нанесен по России в 1917 году, когда страна вела Первую мировую войну. Но победу у неё украли. Интриги, склоки, политиканство за спиной армии и народа обернулись величайшим потрясением, разрушением армии и распадом государства, утратой громадных территорий. В итоге – трагедией гражданской войны.
Русские убивали русских, братья – братьев, а корыстную выгоду извлекали разного рода политические авантюристы да зарубежные силы, которые делили страну, рвали её на части.
Мы не дадим этому повториться. Защитим и наш народ, и нашу государственность от любых угроз. В том числе – от внутреннего предательства.
А то, с чем мы столкнулись – это именно предательство. Непомерные амбиции и личные интересы привели к измене. К измене и своей стране, и своему народу, и тому делу, за которое бок о бок с другими нашими частями и подразделениями сражались и погибали бойцы и командиры группы "Вагнер". Герои, которые освобождали Соледар и Артёмовск, города и посёлки Донбасса, сражались и отдавали свои жизни за Новороссию, за единство русского мира. Их имя и славу тоже предали те, кто пытается организовать мятеж, толкает страну к анархии и братоубийству. К поражению, в конечном итоге, и капитуляции.
Повторю, любая внутренняя смута – смертельная угроза для нашей государственности, для нас, как нации. Это удар по России, по нашему народу. И наши действия по защите Отечества от такой угрозы будут жёсткие. Все, кто сознательно встал на путь предательства, кто готовил вооружённый мятеж, встал на путь шантажа и террористических методов, понесут неминуемое наказание, ответят и перед законом, и перед нашим народом.
Вооружённые Силы и другие государственные органы получили необходимые приказы, дополнительные меры антитеррористического характера вводятся сейчас в Москве, Московской области, ряде других регионов. Будут также предприняты решительные действия по стабилизации ситуации в Ростове-на-Дону. Она остаётся сложной, фактически заблокирована работа органов гражданского и военного управления.
Как Президент России и Верховный Главнокомандующий, как гражданин России сделаю всё, чтобы отстоять страну, защитить конституционный строй, жизни, безопасность и свободу граждан.
Тот, кто организовал и готовил военный мятеж, кто поднял оружие на боевых товарищей, – предали Россию. И ответят за это. А тех, кого пытаются втянуть в это преступление, призываю не совершать роковую и трагическую, неповторимую ошибку, сделать единственно правильный выбор – прекратить участие в преступных действиях.
Верю, что мы сбережём и отстоим то, что дорого и свято для нас, и вместе с нашей Родиной мы одолеем любые испытания, станем еще сильнее."
The situation in the Russian southern city of Rostov-on-Don remains difficult but decisive action will be taken to stabilize it, President Vladimir Putin said in a televised address.
ReplyDelete"Decisive action will be taken to stabilize the situation in Rostov-on-Don. It remains difficult," the president stated.
Putin noted that "in fact, the work of civilian and military authorities has been blocked."
Excessive ambitions and personal interests have led to a betrayal of Russia and its people, Russian President Vladimir Putin said on Saturday.
ReplyDelete"Let us defend both our people and our statehood against all threats, including internal treason, and what we have encountered is precisely this treason.
Excessive ambition and personal interests have led to betrayal, betrayal of our country, our people and the cause for which the fighters and commanders of the Wagner Group fought and died side by side with our other units and detachments," Putin said in his address.
Путин и Лукашенко поговорили по телефону
ReplyDeleteГлава Северной Осетии Сергей Меняйло призвал служащих в рядах ЧВК «Вагнер» земляков не подчиняться приказам ее основателя Евгения Пригожина. Свое обращение он опубликовал в своем Telegram-канале.
ReplyDelete«Призываю наших земляков, несущих службу в рядах ЧВК, не подчиняться преступным приказам Пригожина!» — отметил он.
Меняйло добавил, что сотрудники «Вагнер» мужественно защищают Россию, но Пригожин совершает преступление против собственной страны. Меняйло добавил, что призывы Пригожина стали предательством интересов Родины и каждого россиянина.
Tanks, armored personnel carriers, and other military hardware have been filmed on the move in the southern Russian city of Rostov-on-Don, according to multiple videos posted on social media.
ReplyDeleteSeveral videos show tanks parked in a crossroads while being flanked by infantrymen. A military truck and armored combat vehicle are seen in the distance. The video was purportedly filmed near the HQ of Russia’s Southern Military District.
Later on, footage surfaced showing Prigozhin touring the HQ of Russia’s Southern Military District and talking to generals Yunus-bek Yevkurov and Vladimir Alexeev.
Russian Security Council Deputy Chairman Dmitry Medvedev said on Saturday that disunity and treason are the way to the greatest tragedy, a universal catastrophe, but the Russian authorities will not let it happen and the enemy will be defeated.
ReplyDeleteLocal residents in Rostov-on-Don who have gathered near the headquarters of the Southern Military District show no signs of panic and are waiting for the situation to be resolved and for the city to return to normal life, a TASS correspondent reports from the scene.
ReplyDeleteMany servicemen in uniform and military equipment remain near the headquarters of the Southern Military District. Road traffic is blocked but pedestrians can move about the streets near the building unhampered.
Весь коллектив Федерального медико-биологического агентства России поддерживает президента РФ Владимира Путина, все силы агентства приведены в состояние повышенной готовности к обеспечению медико-биологической безопасности страны, заявила РИА Новости глава ФМБА Вероника Скворцова.
ReplyDeleteclap occurred near the headquarters of the Southern Military District (SMD) in Rostov-on-Don.
ReplyDeleteThere is no official information on the incident. According to some reports, after a loud sound, those present nearby were asked to leave the square.
Глава Следственного комитета (СК) России Александр Бастрыкин 24 июня поручил военным следственным органам СК оперативно реагировать в рамках своей компетенции на возможные нарушения со стороны военных.
ReplyDelete«Председатель СК России поручил подчиненным принять исчерпывающие меры для реагирования на преступления против государственной власти и военной службы», — говорится на сайте.
Громкий хлопок раздался у штаба Южного военного округа в Ростове-на Дону, который оцепили бойцы группы "Вагнер", передает корреспондент РИА Новости с места событий.
ReplyDeleteДвижение судов по Москве-реке приостановлено, работа причалов ограничена. Об этом 24 июня сообщает столичный дептранс со ссылкой на ФГБУ Канала им. Москвы.
ReplyDeleteВ городе с субботы действует режим контртеррористической операции, введенный с целью пресечения возможных терактов. Отменены массовые мероприятия, выпускные школьные вечера перенесены на 1 июля.
Мэр Москвы Сергей Собянин опроверг сообщения о перекрытиях движения на въездах и выездах из города, а также призвал граждан доверять только официальным источникам информации и сохранять спокойствие.
The boss of Russia's Wagner mercenary group, Yevgeny Prigozhin, says he has seized "all military facilities" in the southern city of Rostov-on-Don.
ReplyDeleteThe announcement comes hours after he threatened to topple Defence Minister Sergei Shoigu.
Navigation on the Moskva river, which runs through the Russian capital Moscow, was temporarily suspended on Saturday amid an armed rebellion launched by the Wagner mercenary group, the state news agency TASS reported, citing the authorities.
ReplyDeleteMoscow Mayor Sergei Sobyanin said in a separate statement that no restrictions had been put in place for cars and lorries coming in and out of the city, but said security checks had been stepped up.
Губернатор Гусев: на горящей в Воронеже нефтебазе произошла разгерметизация резервуаров
ReplyDeleteГубернатор Курской области Роман Старовойт написал в телеграм-канале, что не намерен "вычеркивать" упоминания о прежних заслугах бойцов группы "Вагнер" из соцсетей, при этом призвав Евгения Пригожина сложить оружие и не допустить развития внутреннего конфликта в стране.
ReplyDelete"Друзья, вы знаете, Курская область тесно сотрудничала с ЧВК "Вагнер" по подготовке бойцов добровольных народных дружин нашего региона, и я сам прошел эту подготовку. После открытого мятежа многие советуют вычеркнуть и удалить все упоминания про это из соцсетей администрации региона, но я не буду этого делать. Мы вместе радовались успехам ребят, когда освобождали Соледар и Артемовск, и скорбели вместе с семьями погибших воинов. Амбиции руководителя не должны перечеркивать прошлых заслуг рядовых бойцов", - написал он в своем телеграм-канале.
"Призываю Евгения Пригожина отказаться от его планов, сложить оружие и не допустить развития внутреннего конфликта в стране", - добавил Старовойт.
At the oil depot in Voronezh, two tanks with aviation fuel, 5 tons each, were depressurized, reports on Saturday, June 24, the governor of the Voronezh region Alexander Gusev.
ReplyDeleteThe fire is being extinguished as normal, the emergency will not affect the fuel supply in the region.
Russian mercenary boss Yevgeny Prigozhin said on Saturday that his Wagner troops had not needed to fire a single shot when they took control of the headquarters of Russia's Southern Military District in Rostov.
ReplyDeleteIn a new audio message released by his press service, he said his men had been fired on by artillery and helicopters en route to Rostov however.
He said he thought he had the support of the Russian people for what he calls his "march of justice."
Russian President Vladimir Putin is working as normal in the Kremlin, his spokesman said Saturday, after the Russian Wagner mercenary group vowed to topple the country's senior military leadership.
ReplyDelete"The president is working in the Kremlin," his spokesman, Dmitry Peskov, told the state-run RIA Novosti news agency, after Wagner units claimed to have captured military installations in southern Russia.
The United States is "inflating horror stories" about the Russian nuclear threat, thereby raising the stakes and creating strategic risks, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.
ReplyDeleteUS senators earlier submitted a resolution to the upper house of Congress that if Russia uses nuclear weapons in Ukraine, this should be regarded as an attack on NATO.
The governor of the Ulyanovsk region, Alexei Russkikh, called on the Telegram channel of the natives of the region as part of Wagner not to carry out criminal orders.
ReplyDelete"I urge all residents of the Ulyanovsk region to remain calm and restraint. We support our president ... Natives of the Ulyanovsk region, who are now part of the Wagner PMC, I urge not to carry out criminal orders. May God grant us all reason, courage and honor to adequately go through all the tests with benefit for the Motherland and win in the fight against Nazism," Russkikh wrote.
РТ сообщает, что у штаба ЮВО в Ростове прогремел взрыв
ReplyDeleteКолонна "Ахмата" едет к Ростову
ReplyDeleteRT публикует видео, снятое на улицах Ростова-на-Дону. На кадрах видно скопление военной техники и вооружённые бойцы ЧВК «Вагнер». Они расположились у здания штаба Южного военного округа. Улицы перекрыты, жители передвигаются на велосипедах и самокатах.
ReplyDeleteГубернатор Воронежской области Александр Гусев призвал жителей региона не поддаваться на провокации и сохранять спокойствие.
ReplyDelete"Уважаемые воронежцы, дорогие земляки, сегодня ночью группа вооруженных людей совершила действия, которые выходят за рамки правового поля, здравого смысла и человеческого сознания. Мятежникам не может быть никакого оправдания. Любые попытки нарушить конституцию и законы РФ будут пресечены и потерпят неудачу. Никакие обстоятельства не в силах заставить нас усомниться в верности курса, которым ведет Россию наш президент. Дорогие земляки, прошу вас не поддаваться на провокации и антизаконные призывы. Давайте сохранять разум и спокойствие", - обратился Гусев к жителям региона. Видеообращение опубликовано в его телеграм-канале.
На парковке у ЖК «Озерки» на окраине Воронежа произошёл взрыв. Туда упала ракета.
ReplyDeleteВидео постят в местных группах.
Официальной информации о ЧП и пострадавших нет
На кадрах, предположительно, попытка бойцов ЧВК «Вагнер» сбить вертолёт Ка-52 ВКС РФ в небе над Воронежем.
ReplyDeleteС помощью тепловых ловушек ракету, выпущенную из ЗРК, удалось увести в сторону
Боррель заявил, что проводит консультации по ситуации в РФ в преддверии заседания совета глав МИД Евросоюза в понедельник
ReplyDeleteУже понятно, что попытка раскачать российское общество, разжечь огонь братоубийственной гражданской войны провалилась, говорится в заявлении директора Службы внешней разведки РФ, председателя Российского исторического общества (РИО) Сергей Нарышкин.
ReplyDeleteThe Crimean Bridge linking Russia’s Kuban area and Crimea remains open to normal traffic, the road management authority FKU Uprdor Taman told TASS on Saturday.
ReplyDeleteAsked if the bridge might be closed, the authority replied there were no such plans.
Earlier, Crimea’s Transport Minister Nikolay Lukashenko said that the transport infrastructure facilities and enterprises of the transport industry on the territory of Crimea were operating normally.
Rumors about restrictions on Moscow’s incoming and outgoing road traffic are not true, Mayor Sergey Sobyanin said on his official Telegram channel. He also urged Muscovites and the city’s guests to stay calm.
ReplyDelete"There have been many reports of traffic restrictions on the roads leading to and out of the city. This has nothing to do with reality. There may be traffic jams due to tighter security. No restrictions on entry and exit exist," Sobyanin wrote.
He also asked Muscovites to trust only official sources.
кадры с минным заграждением, которое установили бойцы ЧВК «Вагнер» уже на выезде из Ростова-на-Дону в сторону Таганрога.
ReplyDeleteБойцы ЧВК «Вагнер» замечены на крыше штаба ЮВО в Ростове-на-Дону.
ReplyDeleteРанее сообщалось, что они разложили противотанковые мины на въезде в город
В офисе Пригожина в Петербурге нашли коробки с миллиардом рублей
ReplyDeleteThe Secretariat of Security Council Deputy Chairman Dmitry Medvedev refuted reports that the politician has allegedly left the Moscow Region.
ReplyDeleteEarlier such allegations were circulated in social networks.
"The deputy chairman of the Russian Security Council, Dmitry Medvedev, his aides and Secretariat are at their workplaces and performing their duties," Medvedev’s aide Oleg Osipov told reporters.