The President of Brazil ordered the recall of the Republic's ambassador to Tel Aviv for consultations amid the conflict between the countries due to the words of the Brazilian leader, who compared Israel's actions in the Gaza Strip with the crimes of Hitler.
This was reported by the newspaper Folha de S.Paulo.
The declaration of Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva persona non grata in Israel is unprecedented, as no head of state has ever been subject to this before, Israeli Foreign Ministry Spokesman Lior Hayat told a TASS correspondent.
"As far as I have been able to establish, this is the first case of a head of state actually being named persona non grata," Hayat said.
"Basically, what this move means is that President Lula [da Silva] is not welcome in Israel. It's very simple," he clarified.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва отозвал посла страны в Тель-Авиве Фредерико Майеру для консультаций после того, как глава МИД Израиля Исраэль Кац объявил лидера Бразилии persona non grata, сообщила бразильская газета Folha de São Paulo.
ReplyDeleteРанее израильский телеканал i24 сообщал, что министр иностранных дел Израиля Исраэль Кац ранее объявил президента Бразилии Лулу да Силву persona non grata из-за его сравнения войны в секторе Газа с Холокостом. Кац также в связи с высказываниями Лулы да Силвы сделал выговор послу Бразилии Фредерико Майеру.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva convocou o embaixador do Brasil em Israel, Frederico Meyer, de volta para consultas nesta segunda-feira (19). A convocação se dá em meio a uma crise diplomática com Israel, iniciada após Lula comparar a ofensiva israelense na Faixa de Gaza ao Holocausto.
ReplyDeleteMais cedo, o ministro das Relações Exteriores de Israel, Israel Katz, classificou Lula como "persona non grata" devido ao comentário do presidente, e afirmou que o status será mantido até que Lula peça desculpas pela fala.
Posteriormente, em entrevista ao portal g1, o assessor especial para assuntos internacionais da Presidência da República, Celso Amorim, classificou a decisão de Katz como absurda.
Il presidente brasiliano, Luiz Inacio Lula da Silva, ha richiamato il suo ambasciatore in Israele per un colloquio, ha dichiarato lunedì una fonte del ministero degli Esteri brasiliano, in un momento di tensione diplomatica per i recenti commenti del presidente sulla guerra di Israele a Gaza.
ReplyDeleteL'ambasciatore brasiliano era stato precedentemente convocato dal Ministro degli Esteri israeliano per un richiamo a seguito dei commenti di Lula, in cui paragonava la guerra a Gaza al genocidio nazista durante la Seconda Guerra Mondiale — Reuters.