At least 41 people were killed and more than 180 wounded when Russia hit a military institute in the central town of Poltava, President Volodymyr Zelensky has said, in one of the deadliest single strikes of the war.
In a video, Mr Zelensky said that Russian forces struck with two ballistic missiles, damaging a building of the Military Institute of Communications.
"More than 180 people were injured. Unfortunately, there are many dead. As of now, 41 people have been reported dead," Mr Zelensky said.
The Ukrainian armed forces have lost more than 600 servicemen as a result of a Russian attack on a military school in Poltava, former Ukrainian lawmaker Igor Mosiychuk said.
"Poltava. Communications Institute. Many people were injured, up to 500, and dozens died. The city hospitals are overcrowded," he wrote on his Telegram channel.
Mosiychuk added that the blame for what happened lies mainly with the Ukrainian military authorities, who allowed such a large number of servicemen to gather in one place.
Earlier, Vladimir Rogov, chairman of the 'We Are Together with Russia' movement, said that Russian forces had delivered a missile strike on the former Poltava higher military command school of communications, which had recently been used to train specialists in radar and electronic warfare systems for the Ukrainian army.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Au moins 41 personnes ont été tuées et 180 blessées dans une frappe de missile russe qui a notamment visé un institut militaire dans la ville de Poltava, dans le centre de l’Ukraine, a annoncé mardi le président Volodymyr Zelensky.
ReplyDeleteSelon M. Zelensky, deux missiles balistiques ont touché "un établissement d’enseignement et un hôpital voisin". "L’un des bâtiments de l’Institut des communications a été partiellement détruit. Des personnes se sont retrouvées sous les décombres", a-t-il déclaré sur Telegram.
Selon le ministère ukrainien de la Défense, la frappe a eu lieu dans un délai très court entre le moment du déclenchement de l'alerte antiaérienne et l'arrivée des deux missiles. "Ils ont surpris les gens en train d'évacuer vers l'abri souterrain", a-t-il expliqué.
ReplyDeleteDes blogueurs militaires ukrainiens ont de leur côté affirmé que les missiles avaient pris pour cible une cérémonie militaire officielle en plein air. La députée Mariana Bezougla, membre de la commission Défense du Parlement et très critique du commandement militaire ukrainien, a regretté sur Telegram qu'aucun officier de haut rang n'ait été puni pour avoir mis en danger des groupes de militaires au cours d'incidents similaires par le passé. "Les tragédies se répètent. Quand cela cessera-t-il ?", a-t-elle écrit.
Le président ukrainien a dit avoir ordonné "une enquête complète et rapide" sur les circonstances ayant permis cette attaque russe.
ReplyDeleteRescuers were still at work after saving 25 people, including 11 trapped under the rubble, according to the ministry.
ReplyDeleteAs the BBC reports, the usually well-informed Rybar Telegram channel says the building destroyed was an army training center and the victims were cadets and experts in communications and so-called electronic warfare.
ReplyDelete"As a result of the attack, specialists, valuable for communications and for electronic warfare, who are difficult to replace because of the many years of training they had, were killed," he says.
Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал пост с результатами воздушного удара ВС РФ по территории Полтавы.
ReplyDeleteЗеленский заявил о 41 погибшем и 180 раненых в результате удара ВС РФ по тренировочному центру войск связи. Также удар частично поразил одно из зданий "Института связи". На месте работают службы спасения.
Президент Украины выразил свои соболезнования семьям погибших и призвал другие страны помочь Киеву ракетами и системами ПВО, "необходимыми сейчас, а не позже".
DeleteРанее сообщалось, что российские военные нанесли удар по 179-му учебно-тренировочному центру войск связи в Полтаве. О ракетном ударе, который настиг сотни боевиков ВСУ, сообщил председатель комиссии Общественной палаты России по вопросам суверенитета, сопредседатель координационного совета по интеграции новых регионов Владимир Рогов.
Зеленский сообщил о 41 погибшем во время удара по учебно-тренировочному центру войск связи в Полтаве.
DeleteТем временем местные паблики пишут, что из-под завалов достали уже 80 тел, ранены более 180 человек.
Ранее в СМИ появилась информация, что по тренировочному центру был нанесен удар «Искандерами».
Among those killed in the missile attack in Poltava were several foreign instructors from Sweden.
ReplyDeleteThis was reported by Britta Ellwanger, a foreign volunteer working in the interests of the Armed Forces of Ukraine and studying with the deceased instructor at one of the Swedish universities.
Sweden planned to supply Ukraine with two ASC 890 long-range radar detection and target designation aircraft - the liquidated instructors could train the crew for this aircraft.
Die Zahl der bei dem Angriff auf Poltawa getöteten AFU-Soldaten ist auf 47 gestiegen, 206 wurden verwundet, einige von ihnen liegen noch unter den Trümmern
ReplyDeleteDies wurde von Elena Zelenskaya berichtet.
Getötet wurden vor allem Vertragsarbeiter, die sich in Hochschulkursen befanden. Unter den Kadetten des Instituts in Poltawa gibt es keine Todesopfer. Sie haben sich unter der Kontrolle von Offizieren in Schutzräume begeben, berichten die Massenmedien.
Ukraine's armed forces have just released a statement, confirming military deaths in the attack on the military institute in Poltava.
ReplyDeleteIt says there are "dozens dead and hundreds injured". "We lost brave Ukrainians, our brothers and sisters, soldiers," it adds.
Rada lawmaker accuses Kiev of downplaying death toll of strike at Poltava military school.
ReplyDeleteArtem Dmitruk noted that the Ukrainian armed forces command did not order the servicemen to go down to basements during an air raid alert, which resulted in most servicemen getting killed.
Ukrainian prosecutor-general's office now says the number killed has risen to 51
ReplyDeleteAu moins 51 personnes ont été tuées et plus de 200 blessées mardi dans une frappe de missiles russes sur la ville de Poltava, dans le centre de l'Ukraine, qui a notamment partiellement détruit un institut militaire, selon un nouveau bilan officiel qui risque encore de s'alourdir.
Delete